STR_MUSIC_TRANSMIT = 583,\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE = 584,\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE = 585,\r
- STR_MAX_ID = 586,\r
+ STR_OTA_DOWNLOAD = 586,\r
+ STR_OTA_DOWNLOADING = 587,\r
+ STR_OTA_DOWNLOADFIAL = 588,\r
+ STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY = 589,\r
+ STR_OTA_DOWNLOADSUCC = 590,\r
+ STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA = 591,\r
+ STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE = 592,\r
+ STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL = 593,\r
+ STR_MP3_SUCC_TITLE = 594,\r
+ STR_DIAL_SUCC_TITLE = 595,\r
+ STR_DIAL_SUCC_LABEL = 596,\r
+ STR_DIAL_FAIL_TITLE = 597,\r
+ STR_DIAL_FAIL_LABEL = 598,\r
+ STR_MP3_FAIL_TITL = 599,\r
+ STR_MP3_FAIL_LABEL = 600,\r
+ STR_MAX_ID = 601,\r
}; // UIResourceTextId\r
enum FontLanguageId : uint8_t {
void watch_clean_pairs(void);
+
+
///////////////////////////自定义文件传输协议/////////////////////////////
#define OTA_FILE_MSG_CMD 0x0601
#define OTA_FILE_DATA_CMD 0x0602
#include "power_display_service.h"
#include "uicomponents/UIComponents.h"
#include "upg.h"
+#include "custom_runtime.h"
+#include "PhoneService.h"
+#include "ConfigModelC.h"
namespace OHOS
{
static UIImageView *imageCharge = nullptr;
static UISlider *updatasider=nullptr;
- static UILabel *Title=nullptr;
+ static UILabelExt *Title=nullptr;
- static UILabel *label_=nullptr;
+ static UILabelExt *label_=nullptr;
static UIImageAnimatorView *downImageAnimatorView=nullptr;
void creat_down_OTA()
{
if (Title == nullptr) {
- Title = new UILabel();
+ Title = new UILabelExt();
}
Title->SetPosition(158, 51); // widget's left position and top position
Title->Resize(800, 88); // widget's width and height
// Set additional property
Title->SetText("OTA下载中");
+ Title->SetTextId (STR_OTA_DOWNLOAD);
+
Title->SetLineBreakMode(UILabel::LINE_BREAK_ADAPT);
Title->SetAlign(TEXT_ALIGNMENT_CENTER, TEXT_ALIGNMENT_CENTER);
Title->SetRollSpeed(0);
if (label_ == nullptr) {
- label_ = new UILabel();
+ label_ = new UILabelExt();
}
label_->SetPosition(60, 220); // widget's left position and top position
label_->Resize(345, 101); // widget's width and height
// Set additional property
label_->SetText("软件正在更新");
+ label_->SetTextId(STR_OTA_DOWNLOADING);
label_->SetLineBreakMode(UILabel::LINE_BREAK_MARQUEE);
label_->SetTextColor(Color::GetColorFromRGBA(0xAA, 0xAA, 0xAA, 0xff));
label_->SetAlign(TEXT_ALIGNMENT_CENTER, TEXT_ALIGNMENT_CENTER);
void Creat_OTA_Updata_FAIL()
{
if (Title == nullptr) {
- Title = new UILabel();
+ Title = new UILabelExt();
}
Title->SetPosition(83, 50); // widget's left position and top position
Title->Resize(300, 35); // widget's width and height
UIViewGroup_transmitting->Add(Title);
if (label_ == nullptr) {
- label_ = new UILabel();
+ label_ = new UILabelExt();
}
label_->SetPosition(60, 281); // widget's left position and top position
label_->Resize(345, 101); // widget's width and height
void creat_down_OTA_FAIL()
{
if (Title == nullptr) {
- Title = new UILabel();
+ Title = new UILabelExt();
}
Title->SetPosition(143, 51); // widget's left position and top position
Title->Resize(800, 88); // widget's width and height
// Set additional property
Title->SetText("OTA下载失败");
+ Title->SetTextId (STR_OTA_DOWNLOADFIAL);
Title->SetLineBreakMode(UILabel::LINE_BREAK_ADAPT);
Title->SetAlign(TEXT_ALIGNMENT_CENTER, TEXT_ALIGNMENT_CENTER);
Title->SetRollSpeed(0);
// Add to rootView
UIViewGroup_transmitting->Add(Title);
if (label_ == nullptr) {
- label_ = new UILabel();
+ label_ = new UILabelExt();
}
label_->SetPosition(60, 281); // widget's left position and top position
label_->Resize(345, 101); // widget's width and height
// Set additional property
label_->SetText("下载升级包失败，请退出或者重新下载");
+ label_->SetTextId(STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY);
label_->SetLineBreakMode(UILabel::LINE_BREAK_WRAP);
label_->SetTextColor(Color::GetColorFromRGBA(0xAA, 0xAA, 0xAA, 0xff));
void creat_down_OTA_SUCC()
{
if (Title == nullptr) {
- Title = new UILabel();
+ Title = new UILabelExt();
}
Title->SetPosition(143, 51); // widget's left position and top position
Title->Resize(800, 88); // widget's width and height
// Set additional property
Title->SetText("OTA下载成功");
+ Title->SetTextId (STR_OTA_DOWNLOADSUCC);
Title->SetLineBreakMode(UILabel::LINE_BREAK_ADAPT);
Title->SetAlign(TEXT_ALIGNMENT_CENTER, TEXT_ALIGNMENT_CENTER);
Title->SetRollSpeed(0);
UIViewGroup_transmitting->Add(Title);
if (label_ == nullptr) {
- label_ = new UILabel();
+ label_ = new UILabelExt();
}
label_->SetPosition(60, 281); // widget's left position and top position
label_->Resize(345, 101); // widget's width and height
// Set additional property
label_->SetText("下载升级包成功，可以开始升级手表");
+ label_->SetTextId(STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA);
label_->SetLineBreakMode(UILabel::LINE_BREAK_WRAP);
label_->SetTextColor(Color::GetColorFromRGBA(0xAA, 0xAA, 0xAA, 0xff));
label_->SetAlign(TEXT_ALIGNMENT_CENTER, TEXT_ALIGNMENT_CENTER);
void creat_down_Dial()
{
if (Title == nullptr) {
- Title = new UILabel();
+ Title = new UILabelExt();
}
Title->SetPosition(158, 51); // widget's left position and top position
Title->Resize(800, 88); // widget's width and height
// Set additional property
Title->SetText("表盘安装中");
+ Title->SetTextId (STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE);
Title->SetLineBreakMode(UILabel::LINE_BREAK_ADAPT);
Title->SetAlign(TEXT_ALIGNMENT_CENTER, TEXT_ALIGNMENT_CENTER);
Title->SetRollSpeed(0);
if (label_ == nullptr) {
- label_ = new UILabel();
+ label_ = new UILabelExt();
}
label_->SetPosition(60, 281); // widget's left position and top position
label_->Resize(345, 101); // widget's width and height
// Set additional property
label_->SetText("正在安装表盘，请不要做其他操作或关闭手表");
+ label_->SetTextId(STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL);
label_->SetLineBreakMode(UILabel::LINE_BREAK_WRAP);
label_->SetTextColor(Color::GetColorFromRGBA(0xAA, 0xAA, 0xAA, 0xff));
label_->SetAlign(TEXT_ALIGNMENT_CENTER, TEXT_ALIGNMENT_CENTER);
void creat_down_MP3()
{
if (Title == nullptr) {
- Title = new UILabel();
+ Title = new UILabelExt();
}
Title->SetPosition(158, 51); // widget's left position and top position
Title->Resize(800, 88); // widget's width and height
// Set additional property
Title->SetText("音乐传输中");
+ Title->SetTextId (STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE);
Title->SetLineBreakMode(UILabel::LINE_BREAK_ADAPT);
Title->SetAlign(TEXT_ALIGNMENT_CENTER, TEXT_ALIGNMENT_CENTER);
Title->SetRollSpeed(0);
if (label_ == nullptr) {
- label_ = new UILabel();
+ label_ = new UILabelExt();
}
label_->SetPosition(60, 281); // widget's left position and top position
label_->Resize(345, 101); // widget's width and height
// Set additional property
label_->SetText("正在传输音乐，请不要做其他操作或关闭手表");
+ label_->SetTextId(STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE);
label_->SetLineBreakMode(UILabel::LINE_BREAK_WRAP);
label_->SetTextColor(Color::GetColorFromRGBA(0xAA, 0xAA, 0xAA, 0xff));
label_->SetAlign(TEXT_ALIGNMENT_CENTER, TEXT_ALIGNMENT_CENTER);
void creat_down_MP3_succ()
{
if (Title == nullptr) {
- Title = new UILabel();
+ Title = new UILabelExt();
}
Title->SetPosition(173, 51); // widget's left position and top position
Title->Resize(800, 88); // widget's width and height
// Set additional property
Title->SetText("传输成功");
+ Title->SetTextId (STR_MP3_SUCC_TITLE);
Title->SetLineBreakMode(UILabel::LINE_BREAK_ADAPT);
Title->SetAlign(TEXT_ALIGNMENT_CENTER, TEXT_ALIGNMENT_CENTER);
Title->SetRollSpeed(0);
if (label_ == nullptr) {
- label_ = new UILabel();
+ label_ = new UILabelExt();
}
label_->SetPosition(60, 281); // widget's left position and top position
label_->Resize(345, 101); // widget's width and height
// Set additional property
label_->SetText("音乐传输成功正在校验，请稍等");
+ label_->SetTextId(STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE);
label_->SetLineBreakMode(UILabel::LINE_BREAK_WRAP);
label_->SetTextColor(Color::GetColorFromRGBA(0xAA, 0xAA, 0xAA, 0xff));
label_->SetAlign(TEXT_ALIGNMENT_CENTER, TEXT_ALIGNMENT_CENTER);
void creat_down_Dial_succ()
{
if (Title == nullptr) {
- Title = new UILabel();
+ Title = new UILabelExt();
}
Title->SetPosition(173, 51); // widget's left position and top position
Title->Resize(800, 88); // widget's width and height
// Set additional property
Title->SetText("安装成功");
+ Title->SetTextId (STR_DIAL_SUCC_TITLE);
Title->SetLineBreakMode(UILabel::LINE_BREAK_ADAPT);
Title->SetAlign(TEXT_ALIGNMENT_CENTER, TEXT_ALIGNMENT_CENTER);
Title->SetRollSpeed(0);
if (label_ == nullptr) {
- label_ = new UILabel();
+ label_ = new UILabelExt();
}
label_->SetPosition(60, 281); // widget's left position and top position
label_->Resize(345, 101); // widget's width and height
// Set additional property
label_->SetText("表盘安装成功正在更新表盘，请稍等");
+ label_->SetTextId(STR_DIAL_SUCC_LABEL);
label_->SetLineBreakMode(UILabel::LINE_BREAK_WRAP);
label_->SetTextColor(Color::GetColorFromRGBA(0xAA, 0xAA, 0xAA, 0xff));
label_->SetAlign(TEXT_ALIGNMENT_CENTER, TEXT_ALIGNMENT_CENTER);
void creat_down_Dial_fail()
{
if (Title == nullptr) {
- Title = new UILabel();
+ Title = new UILabelExt();
}
Title->SetPosition(173, 51); // widget's left position and top position
Title->Resize(800, 88); // widget's width and height
// Set additional property
Title->SetText("安装失败");
+ Title->SetTextId (STR_DIAL_FAIL_TITLE);
Title->SetLineBreakMode(UILabel::LINE_BREAK_ADAPT);
Title->SetAlign(TEXT_ALIGNMENT_CENTER, TEXT_ALIGNMENT_CENTER);
Title->SetRollSpeed(0);
if (label_ == nullptr) {
- label_ = new UILabel();
+ label_ = new UILabelExt();
}
label_->SetPosition(60, 281); // widget's left position and top position
label_->Resize(345, 101); // widget's width and height
// Set additional property
label_->SetText("表盘安装失败，请退出或重新安装");
+ label_->SetTextId(STR_DIAL_FAIL_LABEL);
label_->SetLineBreakMode(UILabel::LINE_BREAK_WRAP);
label_->SetTextColor(Color::GetColorFromRGBA(0xAA, 0xAA, 0xAA, 0xff));
label_->SetAlign(TEXT_ALIGNMENT_CENTER, TEXT_ALIGNMENT_CENTER);
void creat_down_MP3_fail()
{
if (Title == nullptr) {
- Title = new UILabel();
+ Title = new UILabelExt();
}
Title->SetPosition(173, 51); // widget's left position and top position
Title->Resize(800, 88); // widget's width and height
// Set additional property
Title->SetText("传输失败");
+ Title->SetTextId (STR_MP3_FAIL_TITL);
Title->SetLineBreakMode(UILabel::LINE_BREAK_ADAPT);
Title->SetAlign(TEXT_ALIGNMENT_CENTER, TEXT_ALIGNMENT_CENTER);
Title->SetRollSpeed(0);
if (label_ == nullptr) {
- label_ = new UILabel();
+ label_ = new UILabelExt();
}
label_->SetPosition(60, 281); // widget's left position and top position
label_->Resize(345, 101); // widget's width and height
// Set additional property
label_->SetText("音乐传输失败，请退出或重新安装");
+ label_->SetTextId(STR_MP3_FAIL_LABEL);
label_->SetLineBreakMode(UILabel::LINE_BREAK_WRAP);
label_->SetTextColor(Color::GetColorFromRGBA(0xAA, 0xAA, 0xAA, 0xff));
label_->SetAlign(TEXT_ALIGNMENT_CENTER, TEXT_ALIGNMENT_CENTER);
default:
break;
}
+ if(Transmitting_falg==TRANS_DIAL_TRANSMITTING || Transmitting_falg==TRANS_OTA_TRANSMITTING || Transmitting_falg==TRANS_MP3_TRANSMITTING)
+ {
+ if(uapi_hfp_connect_state())
+ {
+ uapi_hfp_disconnect();
+ }
+ }
+ else
+ {
+ if(uapi_dev_runtime_get_bt_powerstat() && cm_get_HFP_switch())
+ {
+ uapi_hfp_connect();
+ }
+
+ }
UIView::OnClickListener *button1Click = static_cast<UIView::OnClickListener *>(transmittingViewEventListener::GetInstance());
UIViewGroup_transmitting->SetOnClickListener(button1Click);
STR_MUSIC_TRANSMIT = 583,\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE = 584,\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE = 585,\r
- STR_MAX_ID = 586,\r
+ STR_OTA_DOWNLOAD = 586,\r
+ STR_OTA_DOWNLOADING = 587,\r
+ STR_OTA_DOWNLOADFIAL = 588,\r
+ STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY = 589,\r
+ STR_OTA_DOWNLOADSUCC = 590,\r
+ STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA = 591,\r
+ STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE = 592,\r
+ STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL = 593,\r
+ STR_MP3_SUCC_TITLE = 594,\r
+ STR_DIAL_SUCC_TITLE = 595,\r
+ STR_DIAL_SUCC_LABEL = 596,\r
+ STR_DIAL_FAIL_TITLE = 597,\r
+ STR_DIAL_FAIL_LABEL = 598,\r
+ STR_MP3_FAIL_TITL = 599,\r
+ STR_MP3_FAIL_LABEL = 600,\r
+ STR_MAX_ID = 601,\r
}; // UIResourceTextId\r
enum FontLanguageId : uint8_t {
STR_FIVE_MIN$5 دقائق >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$نقل الموسيقى.\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$الموسيقى قيد النقل. يرجى عدم القيام بعمليات أخرى أو إيقاف الساعة.\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$تم نقل الموسيقى بنجاح ويتم التحقق منه. يرجى الانتظار قليلا.
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$تم نقل الموسيقى بنجاح ويتم التحقق منه. يرجى الانتظار قليلا.\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$تنزيل OTA\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$البرنامج قيد التحديث.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$فشل تنزيل OTA.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$فشل في تنزيل حزمة التحديث. الرجاء الخروج أو إعادة المحاولة.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$نجاح تنزيل OTA.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$نجاح تنزيل حزمة التحديث. يمكنك البدء في ترقية الساعة الآن.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$يتم تثبيت قرص الساعة.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$يتم تثبيت قرص الساعة. لا تقم بأي إجراءات أخرى أو إغلاق الساعة.\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$نقل ناجح.\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$تم النجاح في النقل.\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$تثبيت ناجح.\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$تم تثبيت قرص الساعة بنجاح. يحدث التحديث لقرص الساعة الآن. انتظر قليلا.\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$فشل التثبيت.\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$فشل تثبيت قرص الساعة. الرجاء الخروج أو إعادة المحاولة.\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$فشل النقل.فشل نقل الموسيقى. الرجاء الخروج أو إعادة المحاولة.
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$5 dəqiqə >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$Musiqi ötürülür\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$Musiqi ötürülür. Lütfən digər əməliyyatları etməyin və saati söndürməyin.\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Musiqi ötürülməyi uğurla tamamlandı və yoxlanılır. Bir az gözləyin.
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Musiqi ötürülməyi uğurla tamamlandı və yoxlanılır. Bir az gözləyin.\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$OTA yüklənməsi\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$Proqram yenilənir\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$OTA yüklənmə uğursuz oldu\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$Yeniləmə paketinin yüklənməsi uğursuz oldu. Çıxış edin və ya yenidən yükləyin.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$OTA yüklənmə uğurla tamamlandı\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$Yeniləmə paketinin yüklənmə uğurla tamamlandı. Saatı yeniləməyə başlaya bilərsiniz.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$Saat kadranının yüklenmesi\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$Saat kadranı yüklenir. Başqa hərəkətlər etməyin və ya saati kapatmayın.\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$Uğurla yüklənmə\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$Uğurla yükləndi.\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$Uğurla yüklənmə\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$Saat kadranı uğurla yükləndi. Saat kadranı yenilənir. Bir az gözləyin.\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$Yüklənmə uğursuz oldu\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$Saat kadranının yüklənməsi uğursuz oldu. Çıxış edin və ya yenidən yükləyin.\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$Musiqi yüklənmə uğursuz oldu. Çıxış edin və ya yenidən cəhd edin.
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$5 minut >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$Hudba se přenáší.\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$Hudba se přenáší. Prosím, neprovádějte jiné operace ani nevypínejte hodinky.\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Přenos hudby byl úspěšný a je kontrolován. Počkejte chvíli.
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Přenos hudby byl úspěšný a je kontrolován. Počkejte chvíli.\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$OTA stahování probíhá.\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$Software se aktualizuje.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$OTA stahování selhalo.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$Stažení aktualizačního balíčku selhalo. Odhlaste se nebo stáhněte znovu.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$OTA stahování bylo úspěšné.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$Stažení aktualizačního balíčku bylo úspěšné. Můžete začít upgradovat hodinky.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$Instalace ciferníku probíhá.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$Probíhá instalace ciferníku. Neprovádějte žádné další akce nebo nevypínejte hodinky.\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$Úspěšné přenos.\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$Instalace byla úspěšná.\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$Instalace ciferníku byla úspěšná. Ciferník se aktualizuje. Počkejte chvíli.\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$Instalace selhala.\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$Instalace ciferníku selhala. Odhlaste se nebo nainstalujte znovu.\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$Selhání přenosu.\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$Selhání přenosu hudby. Odhlaste se nebo nainstalujte znovu.
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$5 Minuten >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$Musik wird übertragen.\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$Musik wird übertragen. Bitte führen Sie keine anderen Operationen durch oder schalten Sie die Uhr nicht aus.\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Die Musikübertragung war erfolgreich und wird überprüft. Bitte warten Sie einen Moment.
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Die Musikübertragung war erfolgreich und wird überprüft. Bitte warten Sie einen Moment.\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$OTA-Download\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$Die Software wird aktualisiert.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$OTA-Download fehlgeschlagen.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$Der Download des Upgrade-Pakets ist fehlgeschlagen. Bitte beenden Sie die Anwendung oder laden Sie erneut herunter.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$OTA-Download erfolgreich.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$Der Download des Upgrade-Pakets war erfolgreich. Sie können mit der Aktualisierung Ihrer Uhr beginnen.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$Zifferblattinstallation\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$Das Zifferblatt wird installiert. Bitte führen Sie keine anderen Aktionen aus oder schalten Sie die Uhr nicht aus.\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$Übertragung erfolgreich\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$Installation erfolgreich\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$Die Installation des Zifferblatts war erfolgreich. Das Zifferblatt wird aktualisiert. Bitte warten Sie.\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$Installation fehlgeschlagen\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$Die Installation des Zifferblatts ist fehlgeschlagen. Bitte beenden Sie die Anwendung oder installieren Sie erneut.\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$Übertragung fehlgeschlagen\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$Die Musikübertragung ist fehlgeschlagen. Bitte beenden Sie die Anwendung oder installieren Sie erneut.
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$5 minut >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$Hudba se přenáší.\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$Hudba se přenáší. Prosím, neprovádějte jiné operace ani nevypínejte hodinky.\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Přenos hudby byl úspěšný a je kontrolován. Počkejte chvíli.
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Přenos hudby byl úspěšný a je kontrolován. Počkejte chvíli.\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$OTA downloading is in progress.\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$Το λογισμικό ενημερώνεται.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$Η λήψη μέσω OTA απέτυχε.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$Η λήψη του πακέτου αναβάθμισης απέτυχε. Έξοδος ή ξανά λήψη.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$Η λήψη μέσω OTA ήταν επιτυχής.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$Η λήψη του πακέτου αναβάθμισης ήταν επιτυχής. Μπορείτε να ξεκινήσετε την αναβάθμιση του ρολογιού.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$Η εγκατάσταση του κυκλώματος είναι σε εξέλιξη.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$Κατά την εγκατάσταση του κυκλώματος μην εκτελείτε άλλες ενέργειες ή μην απενεργοποιείτε το ρολόι.\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$Επιτυχής μεταφορά.\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$Η εγκατάσταση ήταν επιτυχής.\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$Η εγκατάσταση του κυκλώματος ήταν επιτυχής. Το κυκλώμα ενημερώνεται. Περιμένετε λίγο.\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$Η εγκατάσταση απέτυχε.\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$Η εγκατάσταση του κυκλώματος απέτυχε. Έξοδος ή ξανά εγκατάσταση.\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$Αποτυχία μεταφοράς.\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$Αποτυχία μεταφοράς μουσικής. Έξοδος ή ξανά εγκατάσταση.
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$5min >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$Music is being transferred\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$Music is being transferred. Please do not perform other operations or turn off the watch.\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Music transfer is successful and is being verified. Please wait.
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Music transfer is successful and is being verified. Please wait.\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$OTA downloading\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$Software is being updated\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$OTA download failed\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$Downloading upgrade package failed. Please exit or redownload.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$OTA download succeeded\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$Downloading upgrade package succeeded. You can start upgrading the watch.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$Dial installation in progress\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$Dial is being installed. Please do not perform other operations or turn off the watch.\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$Transmission succeeded\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$Installation succeeded\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$Dial installation succeeded. The dial is being updated. Please wait.\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$Installation failed\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$Dial installation failed. Please exit or reinstall.\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$Transmission failed\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$Music transmission failed. Please exit or reinstall.
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$5 minutos >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$Música en transferencia.\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$La música se está transfiriendo. Por favor, no realices otras operaciones ni apagues el reloj.\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$La transferencia de música ha sido exitosa y está siendo verificada. Espere un momento.
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$La transferencia de música ha sido exitosa y está siendo verificada. Espere un momento.\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$Descarga OTA en curso\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$El software se está actualizando.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$Descarga OTA fallida\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$Descarga del paquete de actualización fallida. Salga o vuelva a descargar.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$Descarga OTA exitosa\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$Descarga del paquete de actualización exitosa. Puede comenzar a actualizar el reloj.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$Instalación del dial en curso\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$Se está instalando el dial. No realice otras operaciones ni apague el reloj.\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$Transmisión exitosa\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$Instalación exitosa\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$Instalación del dial exitosa. El dial se está actualizando. Espere un momento.\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$Instalación fallida\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$Instalación del dial fallida. Salga o vuelva a instalar.\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$Transmisión fallida\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$Transmisión de música fallida. Salga o vuelva a instalar.
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$۵ دقیقه >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$انتقال موسیقی.\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$موسیقی در حال انتقال است. لطفاً دیگر عملیاتها را انجام ندهید و ساعت را خاموش نکنید.\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$انتقال موسیقی با موفقیت انجام شد و در حال بررسی است. لطفاً یک لحظه صبر کنید.
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$انتقال موسیقی با موفقیت انجام شد و در حال بررسی است. لطفاً یک لحظه صبر کنید.\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$دانلود OTA درحال انجام است.\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$نرم افزار درحال بهروزرسانی است.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$دانلود OTA ناموفق است.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$دانلود بسته بهروزرسانی ناموفق است. لطفا خارج شوید یا دوباره دانلود کنید.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$دانلود OTA با موفقیت انجام شد.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$دانلود بسته بهروزرسانی با موفقیت انجام شد. میتوانید بهروزرسانی ساعت را شروع کنید.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$نصب صفحه نمایش ساعت درحال انجام است.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$صفحه نمایش ساعت正在 نصب میشود. لطفا هیچ عملکرد دیگری انجام ندهید و یا ساعت را خاموش نکنید.\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$انتقال با موفقیت انجام شد.\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$نصب با موفقیت انجام شد.\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$نصب صفحه نمایش ساعت با موفقیت انجام شد. صفحه نمایش ساعت درحال بهروزرسانی است. لطفا کمی صبر کنید.\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$نصب ناموفق است.\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$نصب صفحه نمایش ساعت ناموفق است. لطفا خارج شوید یا دوباره نصب کنید.\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$انتقال ناموفق است.\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$انتقال موسیقی ناموفق است. لطفا خارج شوید یا دوباره نصب کنید.
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$5 minuuttia >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$Musikkin siirto.\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$Musikki siirretään. Älä tee muita toimintoja tai sammuta kelloa.\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Musikkin siirto onnistui ja sitä tarkistetaan. Odota hetki.
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Musikkin siirto onnistui ja sitä tarkistetaan. Odota hetki.\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$OTA-lataaminen käynnissä.\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$Ohjelmisto päivittyy.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$OTA-lataaminen epäonnistui.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$Päivityspaketin lataaminen epäonnistui. Sulje tai lataa uudelleen.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$OTA-lataaminen onnistui.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$Päivityspaketin lataaminen onnistui. Voit aloittaa kellon päivityksen.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$Näytön asennus käynnissä.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$Näyttö asennetaan. Älä tee muita toimintoja tai sammuta kelloa.\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$Viestintä onnistui.\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$Asennus onnistui.\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$Näytön asennus onnistui. Näyttö päivittyy. Odota hetki.\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$Asennus epäonnistui.\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$Näytön asennus epäonnistui. Sulje tai asenna uudelleen.\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$Viestintä epäonnistui.\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$Musiikin siirto epäonnistui. Sulje tai asenna uudelleen
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$5 minutes >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$Musique en cours de transfert.\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$La musique est en cours de transfert. Veuillez ne pas effectuer d'autres opérations ni éteindre la montre.\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Le transfert de musique a réussi et est en cours de vérification. Veuillez patienter un instant.
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Le transfert de musique a réussi et est en cours de vérification. Veuillez patienter un instant.\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$Téléchargement OTA\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$Le logiciel est en cours de mise à jour.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$Téléchargement OTA échoué.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$Le téléchargement du paquet de mise à niveau a échoué. Veuillez quitter ou télécharger à nouveau.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$Téléchargement OTA réussi.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$Le téléchargement du paquet de mise à niveau a réussi. Vous pouvez commencer à mettre à jour votre montre.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$Installation du cadran\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$Le cadran est en cours d'installation. Veuillez ne pas effectuer d'autres actions ni éteindre la montre.\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$Transmission réussie\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$Installation réussie\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$L'installation du cadran a réussi. Le cadran est en cours de mise à jour. Veuillez patienter.\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$Installation échouée\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$L'installation du cadran a échoué. Veuillez quitter ou réinstaller.\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$Transmission échouée\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$La transmission de musique a échoué. Veuillez quitter ou réinstaller.
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$5 דקות >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$העברת מוזיקה\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$המוזיקה נמצאת בעירב. אנא אל תבצע פעולות אחרות או לא תכבה השעונה.\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$העברת המוזיקה הסתיימה בהצלחה ונמצאת בבדיקה. אנא המתן 잠깐.
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$העברת המוזיקה הסתיימה בהצלחה ונמצאת בבדיקה. אנא המתן 잠깐.\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$הורדת OTA\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$האפליקציה מתעדכנת\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$כישלון בהורדת OTA\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$כישלון בהורדת החבילה של עדכון. אנא יציאה או הורדת מחדש.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$הצלחה בהורדת OTA\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$הצלחה בהורדת החבילה של עדכון. אפשר להתחיל לשדרג את השעונה.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$התקנה של לוח השעון\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$מתבצעת התקנה של לוח השעון. אל תעשה פעולות אחרות או סגר את השעונה.\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$העברת מוצלחה\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$העברת מוצלחה.\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$התקנה מוצלחת\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$התקנה של לוח השעון מוצלחת. מתעדכן לוח השעון. המתן .\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$התקנה נכשלה\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$נכשלה התקנה של לוח השעון. אנא יציאה או התקנה מחדש.\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$נכשל העברת המוזיקה. אנא יציאה או נסיון מחדש.
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$5 मिनट >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$संगीत स्थानांतरित हो रहा है।\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$संगीत स्थानांतरित हो रहा है। कृपया अन्य कार्रवाइयाँ न करें या घड़ी को बंद न करें।\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$संगीत का स्थानांतरन सफल हो गया है और इसकी जाँच की जा रही है। थोड़ी देर इंतजार करें।
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$संगीत का स्थानांतरन सफल हो गया है और इसकी जाँच की जा रही है। थोड़ी देर इंतजार करें।\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$OTA डाउनलोड चल रहा है।\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$सॉफ़्टवेयर अपडेट हो रहा है।\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$OTA डाउनलोड विफल हो गया।\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$अपडेट पैकेज डाउनलोड विफल हो गया। कृपया बाहर निकलें या फिर से डाउनलोड करें।\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$OTA डाउनलोड सफल हो गया।\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$अपडेट पैकेज डाउनलोड सफल हो गया। आप घड़ी को अपडेट करना शुरू कर सकते हैं।\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$डिजिटल वाल्ट की स्थापना चल रही है।\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$डिजिटल वाल्ट की स्थापना चल रही है। कृपया अन्य कोई क्रिया न करें या घड़ी को बंद न करें।\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$ट्रांसफर सफल हो गया।\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$स्थापना सफल हो गयी।\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$डिजिटल वाल्ट की स्थापना सफल हो गयी। डिजिटल वाल्ट अपडेट हो रहा है। कृपया थोड़ी देर रुकें।\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$स्थापना विफल हो गयी।\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$डिजिटल वाल्ट की स्थापना विफल हो गया। कृपया बाहर निकलें या फिर से स्थापित करें।\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$ट्रांसफर विफल हो गया।\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$संगीत ट्रांसफर विफल हो गया। कृपया बाहर निकलें या फिर से स्थापित करें।
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$5 minuta >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$Glazba se prenosi.\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$Glazba se prenosi. Molimo ne izvršavajte druge operacije niti isključujte sat.\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Premještanje glazbe je uspješno i provjerava se. Pričekajte trenutak.
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Premještanje glazbe je uspješno i provjerava se. Pričekajte trenutak.\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$OTA preuzimanje u tijeku\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$Softver se ažurira.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$OTA preuzimanje nije uspjelo\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$Preuzimanje ažurirnog paketa nije uspjelo. Izlazite ili ponovo preuzmite.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$OTA preuzimanje uspješno\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$Preuzimanje ažurirnog paketa uspješno. Možete početi ažurirati sat.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$Montaža sata u tijeku\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$Sat se instalira. Ne izvršavajte druge operacije niti isključujte sat.\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$Prijenos uspješan\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$Montaža uspješna\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$Montaža sata uspješna. Sat se ažurira. Čekajte trenutak.\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$Montaža nije uspjela\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$Montaža sata nije uspjela. Izlazite ili ponovo instalirajte.\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$Prijenos nije uspio\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$Prijenos glazbe nije uspio. Izlazite ili ponovo instalirajte.
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$5 menit >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$Musik sedang ditransfer\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$Musik sedang ditransfer. Jangan melakukan operasi lain atau mematikan jam tangan.\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Transfer musik berhasil dan sedang diverifikasi. Tunggu sebentar.
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Transfer musik berhasil dan sedang diverifikasi. Tunggu sebentar.\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$Download OTA sedang berlangsung.\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$Perangkat lunak sedang diperbarui.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$Download OTA gagal.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$Gagal mengunduh paket pembaruan. Silakan keluar atau unduh ulang.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$Download OTA berhasil.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$Paket pembaruan berhasil diunduh. Anda dapat mulai memperbarui jam tangan.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$Instalasi dial sedang berlangsung.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$Sedang menginstal dial. Jangan melakukan tindakan lain atau mematikan jam tangan.\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$Transfer berhasil.\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$Instalasi berhasil.\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$Instalasi dial berhasil. Dial sedang diperbarui. Tunggu sebentar.\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$Instalasi gagal.\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$Instalasi dial gagal. Silakan keluar atau instal ulang.\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$Transfer gagal.\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$Transfer musik gagal. Silakan keluar atau instal ulang.
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$5 minuti >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$Musica in trasferimento.\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$La musica è in trasferimento. Per favore, non eseguire altre operazioni o spegnere l'orologio.\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Il trasferimento musicale è stato completato con successo e viene verificato. Attendi un momento.
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Il trasferimento musicale è stato completato con successo e viene verificato. Attendi un momento.\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$Download OTA\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$Il software è in fase di aggiornamento.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$Download OTA fallito.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$Il download del pacchetto di aggiornamento è fallito. Esci o scarica di nuovo.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$Download OTA riuscito.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$Il download del pacchetto di aggiornamento è andato a buon fine. Puoi iniziare ad aggiornare il tuo orologio.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$Installazione quadrante\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$Il quadrante è in fase di installazione. Non eseguire altre azioni o spegnere l'orologio.\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$Trasmissione riuscita\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$Installazione riuscita\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$L'installazione del quadrante è riuscita. Il quadrante è in fase di aggiornamento. Attendi.\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$Installazione fallita\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$L'installazione del quadrante è fallita. Esci o reinstalla.\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$Trasmissione fallita\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$La trasmissione musicale è fallita. Esci o reinstalla.
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$5 分＞\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$音楽が転送中です\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$音楽が転送中です。他の操作を行ったり、時計をオフにしたりしないでください。\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$音楽の転送が成功し、検証中です。少々お待ちください。
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$音楽の転送が成功し、検証中です。少々お待ちください。\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$OTA ダウンロード中\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$ソフトウェアが更新中\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$OTA ダウンロード失敗\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$アップグレードパッケージのダウンロードに失敗しました。終了して再度ダウンロードしてください。\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$OTA ダウンロード成功\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$アップグレードパッケージのダウンロードに成功しました。時計のアップグレードを開始できます。\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$文字盤のインストール中\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$文字盤がインストール中です。他の操作をしたり、時計をオフにしたりしないでください。\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$送信成功\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$インストール成功\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$文字盤のインストールに成功しました。文字盤が更新中です。少々お待ちください。\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$インストール失敗\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$文字盤のインストールに失敗しました。終了して再度インストールしてください。\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$送信失敗\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$音楽の送信に失敗しました。終了して再度インストールしてください。
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$5분 >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$음악이 전송 중입니다\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$음악이 전송 중입니다. 다른 작업을 하거나 시계를 끄지 마세요.\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$음악 전송이 성공했고 검증 중입니다. 잠시만 기다려주세요.
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$음악 전송이 성공했고 검증 중입니다. 잠시만 기다려주세요.\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$OTA 다운로드 중\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$소프트웨어가 업데이트 중입니다.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$OTA 다운로드 실패\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$업그레이드 패키지 다운로드에 실패했습니다. 종료하거나 다시 다운로드하세요.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$OTA 다운로드 성공\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$업그레이드 패키지 다운로드에 성공했습니다. 시계 업그레이드를 시작할 수 있습니다.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$시계판 설치 중\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$시계판이 설치 중입니다. 다른 작업을 하거나 시계를 끄지 마세요.\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$전송 성공\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$설치 성공\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$시계판 설치에 성공했습니다. 시계판이 업데이트 중입니다. 잠시만 기다려 주세요.\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$설치 실패\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$시계판 설치에 실패했습니다. 종료하거나 다시 설치하세요.\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$전송 실패\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$음악 전송에 실패했습니다. 종료하거나 다시 설치하세요.
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$5 minit >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$muzik sedang dipindahkan\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$muzik sedang dipindahkan. Jangan lakukan operasi lain atau matikan jam tangan.\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Pemindahan muzik berjaya dan sedang diperiksa. Tunggu seketika.
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Pemindahan muzik berjaya dan sedang diperiksa. Tunggu seketika.\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$Pembaruan melalui OTA sedang berlangsung.\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$Perisian sedang dikemas kini.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$Gagal muat turun OTA.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$Gagal memuat turun paket peningkatan. Sila keluar atau muat turun semula.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$Berjaya muat turun OTA.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$Berjaya memuat turun paket peningkatan. Anda boleh mulakan peningkatan jam tangan.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$Pemasangan muka jam sedang berlangsung.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$Muka jam sedang dipasang. Sila jangan lakukan tindakan lain atau matikan jam tangan.\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$Berjaya dipindahkan.\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$Berjaya dipasang.\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$Pemasangan muka jam berjaya. Muka jam sedang dikemas kini. Sila tunggu sebentar.\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$Gagal dipasang.\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$Gagal memasang muka jam. Sila keluar atau pasang semula.\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$Gagal dipindahkan.\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$Gagal memindahkan muzik. Sila keluar atau pasang semula.
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$5 minuten >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$muziek wordt overgedragen.\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$muziek wordt overgedragen. Voer geen andere bewerkingen uit of zet de horloge niet uit.\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$muziekoverdracht is succesvol en wordt gecontroleerd. Wacht even.
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$muziekoverdracht is succesvol en wordt gecontroleerd. Wacht even.\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$OTA-download\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$De software wordt bijgewerkt.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$OTA-download mislukt.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$Het downloaden van het upgrade-pakket is mislukt. Sluit af of download opnieuw.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$OTA-download succesvol.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$Het downloaden van het upgrade-pakket is gelukt. U kunt beginnen met het upgraden van uw horloge.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$Installatie van wijzerplaat\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$De wijzerplaat wordt geïnstalleerd. Voer geen andere acties uit of schakel het horloge niet uit.\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$Overdracht succesvol\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$Installatie succesvol\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$De installatie van de wijzerplaat is gelukt. De wijzerplaat wordt bijgewerkt. Wacht even.\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$Installatie mislukt\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$De installatie van de wijzerplaat is mislukt. Sluit af of installeer opnieuw.\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$Overdracht mislukt\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$De muziekoverdracht is mislukt. Sluit af of installeer opnieuw.
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$5 minut >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$Muzyka jest przesyłana\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$Muzyka jest przesyłana. Proszę nie wykonywać innych operacji ani nie wyłączać zegarka.\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Przesył muzyki zakończył się sukcesem i jest weryfikowany. Proszę poczekać chwilę.
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Przesył muzyki zakończył się sukcesem i jest weryfikowany. Proszę poczekać chwilę.\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$Pobieranie OTA w toku.\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$Oprogramowanie jest aktualizowane.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$Niepowodzenie pobierania OTA.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$Niepowodzenie pobrania pakietu aktualizacyjnego. Proszę wyjść lub pobrać ponownie.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$Udane pobieranie OTA.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$Udane pobranie pakietu aktualizacyjnego. Możesz rozpocząć aktualizację zegarka.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$Instalacja tarczy w toku.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$Tarcza jest instalowana. Proszę nie wykonywać innych czynności ani nie wyłączać zegarka.\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$Udana transmisja.\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$Udana instalacja.\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$Udana instalacja tarczy. Tarcza jest aktualizowana. Proszę poczekać chwilę.\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$Niepowodzenie instalacji.\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$Niepowodzenie instalacji tarczy. Proszę wyjść lub zainstalować ponownie.\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$Niepowodzenie transmisji.\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$Niepowodzenie transmisji muzyki. Proszę wyjść lub zainstalować ponownie.
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$5 minutos >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$Música sendo transferida.\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$A música está sendo transferida. Por favor, não faça outras operações nem desligue o relógio.\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$A transferência de música foi bem-sucedida e está sendo verificada. Aguarde um momento.
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$A transferência de música foi bem-sucedida e está sendo verificada. Aguarde um momento.\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$Download OTA\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$O software está sendo atualizado.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$Download OTA falhou.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$O download do pacote de atualização falhou. Por favor, saia ou baixe novamente.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$Download OTA bem-sucedido.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$O download do pacote de atualização foi bem-sucedido. Você pode começar a atualizar seu relógio.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$Instalação do mostrador\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$O mostrador está sendo instalado. Por favor, não faça outras ações ou desligue o relógio.\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$Transmissão bem-sucedida\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$Instalação bem-sucedida\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$A instalação do mostrador foi bem-sucedida. O mostrador está sendo atualizado. Por favor, aguarde.\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$Instalação falhou\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$A instalação do mostrador falhou. Por favor, saia ou reinstale.\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$Transmissão falhou\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$A transmissão de música falhou. Por favor, saia ou reinstale.
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$5 minute >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$Transfer muzical\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$Muzica se transferă. Vă rugăm să nu efectuați alte operațiuni și să nu opriți ceasul.\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Transferul muzical a fost realizat cu succes și este verificat. Așteptați un moment.
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Transferul muzical a fost realizat cu succes și este verificat. Așteptați un moment.\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$Descărcare OTA în curs.\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$Software-ul este actualizat.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$Descărcarea OTA a eșuat.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$Descărcarea pachetului de actualizare a eșuat. Ieșiți sau descărcați din nou.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$Descărcarea OTA reușită.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$Descărcarea pachetului de actualizare a reușit. Puteți începe actualizarea ceasului.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$Instalarea cadranului în curs.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$Cadranul este instalat. Nu efectuați alte acțiuni sau nu opriți ceasul.\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$Transmisie reușită.\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$Instalare reușită.\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$Instalarea cadranului a reușit. Cadranul este actualizat. Așteptați puțin.\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$Instalare eșuată.\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$Instalarea cadranului a eșuat. Ieșiți sau reinstalați.\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$Transmisie eșuată.\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$Transmisia muzicii a eșuat. Ieșiți sau reinstalați.
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$5 минут >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$Музыка передается.\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$Музыка передается. Пожалуйста, не выполняйте другие операции и не выключайте часы.\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Передача музыки прошла успешно и проверяется. Подождите немного.
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Передача музыки прошла успешно и проверяется. Подождите немного.\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$OTA-загрузка в процессе\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$Программное обеспечение обновляется.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$OTA-загрузка не удалась\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$Скачивание обновления не удалось. Выходите или загрузите снова.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$OTA-загрузка успешна\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$Скачивание обновления успешно завершено. Вы можете начать обновление часов.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$Установка циферблата в процессе\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$Циферблат устанавливается. Не выполняйте другие операции и не выключайте часы.\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$Передача успешна\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$Установка успешна\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$Установка циферблата прошла успешно. Циферблат обновляется. Подождите немного.\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$Установка не удалась\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$Установка циферблата не удалась. Выходите или устанавливайте снова.\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$Передача не удалась\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$Передача музыки не удалась. Выходите или устанавливайте снова.
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$5 minuter >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$Musiköverföring\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$Musiken överförs. Vänligen utföra inga andra operationer eller stänga av klockan.\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Musiköverföringen lyckades och kontrolleras. Vänta ett ögonblick.
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Musiköverföringen lyckades och kontrolleras. Vänta ett ögonblick.\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$OTA-nerladdning\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$Programmet uppdateras\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$OTA-nerladdning misslyckades\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$Misslyckades med att ladda ner uppdateringspaketet. Avsluta eller ladda ner igen.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$Lyckad OTA-nerladdning\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$Lyckad nedladdning av uppdateringspaketet. Du kan börja uppgradera klockan.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$Uppdatering av klockans ansikte\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$Ansiktet på klockan installeras. Gör inga andra åtgärder eller stäng av klockan.\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$Lyckad överföring\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$Lyckad överföring.\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$Lyckad installation\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$Ansiktet på klockan installerades lyckades. Ansiktet på klockan uppdateras. Vänta lite.\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$Misslyckad installation\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$Misslyckad installation av ansiktet på klockan. Avsluta eller installera igen.\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$Misslyckad överföring
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$5 นาที >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$กำลังโอนเพลง\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$กำลังโอนเพลง กรุณาอย่าใช้งานอื่นหรือปิดนาฬิกา\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$การโอนเพลงสำเร็จและกำลังตรวจสอบ กรุณารอสักครู่
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$การโอนเพลงสำเร็จและกำลังตรวจสอบ กรุณารอสักครู่\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$กำลังดาวน์โหลดผ่าน OTA\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$ซอฟต์แวร์กำลังอัพเดต\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$ดาวน์โหลด OTA ล้มเหลว\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$ดาวน์โหลดแพ็คเกจอัปเกรดไม่สำเร็จ กรุณาออกหรือดาวน์โหลดใหม่\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$ดาวน์โหลด OTA สำเร็จ\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$ดาวน์โหลดแพ็คเกจอัปเกรดสำเร็จ สามารถเริ่มอัปเกรดนาฬิกาได้\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$กำลังติดตั้งหน้าปัดนาฬิกา\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$กำลังติดตั้งหน้าปัด กรุณาอย่าใช้งานอื่นหรือปิดนาฬิกา\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$การส่งสำเร็จ\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$ติดตั้งสำเร็จ\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$ติดตั้งหน้าปัดสำเร็จ กำลังอัพเดตหน้าปัด กรุณารอสักครู่\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$ติดตั้งไม่สำเร็จ\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$ติดตั้งหน้าปัดไม่สำเร็จ กรุณาออกหรือติดตั้งใหม่\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$การส่งไม่สำเร็จ\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$การส่งเพลงไม่สำเร็จ กรุณาออกหรือติดตั้งใหม่
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$5 dakika >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$Müzik aktarılıyor\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$Müzik aktarılıyor. Lütfen başka işlemler yapmayın veya saati kapatmayın.\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Müzik aktarımı başarılı oldu ve doğrulanıyor. Lütfen bir an bekleyin.
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Müzik aktarımı başarılı oldu ve doğrulanıyor. Lütfen bir an bekleyin.\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$OTA indiriliyor.\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$Yazılım güncelleniyor.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$OTA indirme başarısız.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$Güncelleme paketi indirme başarısız. Çıkın veya yeniden indirin.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$OTA indirme başarılı.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$Güncelleme paketi indirme başarılı. Saat güncellemesini başlatabilirsiniz.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$Saat kadranı kuruluyor.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$Saat kadranı kuruluyor. Başka bir işlem yapmayın veya saati kapatmayın.\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$İletim başarılı.\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$Kurulum başarılı.\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$Saat kadranı kurulumu başarılı. Saat kadranı güncelleniyor. Lütfen bekleyin.\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$Kurulum başarısız.\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$Saat kadranı kurulumu başarısız. Çıkın veya yeniden kurun.\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$İletim başarısız.\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$Müzik iletimi başarısız. Çıkın veya yeniden kurun.
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$5 хвилин >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$Пересилка музики\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$Музика пересилється. Будь ласка, не виконуйте інших операцій і не вимикайте годинник.\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Пересилка музики пройшла успішно і перевіряється. Зачекайте хвилинку.
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Пересилка музики пройшла успішно і перевіряється. Зачекайте хвилинку.\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$Завантаження OTA.\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$Програма оновлюється.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$Помилка завантаження OTA.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$Помилка завантаження пакету оновлення. Виходьте або повторіть спробу.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$Успішне завантаження OTA.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$Успішне завантаження пакету оновлення. Можна починати оновлення годинника.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$Встановлення циферблату.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$Збігається встановлення циферблату. Не робіть інших дій або не вимикайте годинник.\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$Успішна передача.\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$Передача пройшла успішно.\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$Успішна установка.\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$Успішно встановлено циферблат. Циферблат оновлюється. Зачекайте трохи.\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$Помилка установки.\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$Помилка встановлення циферблату. Виходьте або повторіть спробу.\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$Помилка передачі музики. Виходьте або повторіть спробу.
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$5 daqiqa >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$Musiqa uzatilmoqda\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$Musiqa uzatilmoqda. Iltimos, boshqa amallarni bajarmang yoki soatni o'chirmang.\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Musiqa uzatilishi muvaffaqiyatli amalga oshirildi va tekshirilmoqda. Bir zumda kutib turing.
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Musiqa uzatilishi muvaffaqiyatli amalga oshirildi va tekshirilmoqda. Bir zumda kutib turing.\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$OTA yuklash\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$Dastur yangilanmoqda\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$OTA yuklashda xatolik\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$Yangilanish paketini yuklashda xatolik. Chiqib keting yoki qayta yuklang.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$OTA yuklash muvaffaqiyatli\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$Yangilanish paketini yuklash muvaffaqiyatli. Soatni yangilashni boshlashingiz mumkin.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$Soatning zasuvini o'rnatish\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$Zasuv o'rnatilmoqda. Boshqa harakatlarni bajarmang yoki soatni yopmang.\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$Muvaffaqiyatli uzatish\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$Muvaffaqiyatli uzatilgan.\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$Muvaffaqiyatli o'rnatish\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$Soatning zasuvi muvaffaqiyatli o'rnatildi. Zasuv yangilanmoqda. Biroz kutib turing.\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$O'rnatishda xatolik\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$Zasuv o'rnatishda xatolik. Chiqib keting yoki qayta o'rnatish.\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$Uzatilishda xatolik Musiqani uzatilishda xatolik. Chiqib keting yoki qayta o'rnatish.
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$5 phút >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$Âm nhạc đang được chuyển\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$Âm nhạc đang được chuyển. Vui lòng không thực hiện các thao tác khác hoặc tắt đồng hồ.\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Chuyển nhạc thành công và đang được kiểm tra. Vui lòng chờ một lát.
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$Chuyển nhạc thành công và đang được kiểm tra. Vui lòng chờ một lát.\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$Đang tải xuống qua OTA.\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$Phần mềm đang được cập nhật.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$Thất bại trong việc tải xuống OTA.\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$Thất bại trong việc tải xuống gói nâng cấp. Vui lòng thoát hoặc tải lại.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$Thành công trong việc tải xuống OTA.\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$Thành công trong việc tải xuống gói nâng cấp. Bạn có thể bắt đầu nâng cấp đồng hồ.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$Đang cài đặt mặt đồng hồ.\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$Mặt đồng hồ đang được cài đặt. Vui lòng không thực hiện các thao tác khác hoặc tắt đồng hồ.\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$Chuyển giao thành công.\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$Cài đặt thành công.\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$Cài đặt mặt đồng hồ thành công. Mặt đồng hồ đang được cập nhật. Vui lòng đợi một lát.\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$Thất bại trong việc cài đặt.\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$Thất bại trong việc cài đặt mặt đồng hồ. Vui lòng thoát hoặc cài đặt lại.\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$Thất bại trong việc chuyển giao.\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$Thất bại trong việc chuyển giao nhạc. Vui lòng thoát hoặc cài đặt lại
\ No newline at end of file
STR_FIVE_MIN$5分钟 >\r
STR_MUSIC_TRANSMIT$音乐传输中\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE$正在传输音乐，请不要做其他操作或关闭手表\r
-STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$音乐传输成功正在校验，请稍等
\ No newline at end of file
+STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE$音乐传输成功正在校验，请稍等\r
+STR_OTA_DOWNLOAD$OTA下载中\r
+STR_OTA_DOWNLOADING$软件正在更新\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL$OTA下载失败\r
+STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY$下载升级包失败，请退出或者重新下载\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC$OTA下载成功\r
+STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA$下载升级包成功，可以开始升级手表\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE$表盘安装中\r
+STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL$正在安装表盘，请不要做其他操作或关闭手表\r
+STR_MP3_SUCC_TITLE$传输成功\r
+STR_DIAL_SUCC_TITLE$安装成功\r
+STR_DIAL_SUCC_LABEL$表盘安装成功正在更新表盘，请稍等\r
+STR_DIAL_FAIL_TITLE$安装失败\r
+STR_DIAL_FAIL_LABEL$表盘安装失败，请退出或重新安装\r
+STR_MP3_FAIL_TITL$传输失败\r
+STR_MP3_FAIL_LABEL$音乐传输失败，请退出或重新安装
\ No newline at end of file
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="نقل الموسيقى."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="الموسيقى قيد النقل. يرجى عدم القيام بعمليات أخرى أو إيقاف الساعة."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="تم نقل الموسيقى بنجاح ويتم التحقق منه. يرجى الانتظار قليلا."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="تنزيل OTA"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="البرنامج قيد التحديث."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="فشل تنزيل OTA."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="فشل في تنزيل حزمة التحديث. الرجاء الخروج أو إعادة المحاولة."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="نجاح تنزيل OTA."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="نجاح تنزيل حزمة التحديث. يمكنك البدء في ترقية الساعة الآن."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="يتم تثبيت قرص الساعة."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="يتم تثبيت قرص الساعة. لا تقم بأي إجراءات أخرى أو إغلاق الساعة."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="نقل ناجح."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="تم النجاح في النقل."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="تثبيت ناجح."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="تم تثبيت قرص الساعة بنجاح. يحدث التحديث لقرص الساعة الآن. انتظر قليلا."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="فشل التثبيت."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="فشل تثبيت قرص الساعة. الرجاء الخروج أو إعادة المحاولة."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="فشل النقل.فشل نقل الموسيقى. الرجاء الخروج أو إعادة المحاولة."/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="Musiqi ötürülür"/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="Musiqi ötürülür. Lütfən digər əməliyyatları etməyin və saati söndürməyin."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="Musiqi ötürülməyi uğurla tamamlandı və yoxlanılır. Bir az gözləyin."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="OTA yüklənməsi"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="Proqram yenilənir"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="OTA yüklənmə uğursuz oldu"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="Yeniləmə paketinin yüklənməsi uğursuz oldu. Çıxış edin və ya yenidən yükləyin."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="OTA yüklənmə uğurla tamamlandı"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="Yeniləmə paketinin yüklənmə uğurla tamamlandı. Saatı yeniləməyə başlaya bilərsiniz."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="Saat kadranının yüklenmesi"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="Saat kadranı yüklenir. Başqa hərəkətlər etməyin və ya saati kapatmayın."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="Uğurla yüklənmə"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="Uğurla yükləndi."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="Uğurla yüklənmə"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="Saat kadranı uğurla yükləndi. Saat kadranı yenilənir. Bir az gözləyin."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="Yüklənmə uğursuz oldu"/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="Saat kadranının yüklənməsi uğursuz oldu. Çıxış edin və ya yenidən yükləyin."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="Musiqi yüklənmə uğursuz oldu. Çıxış edin və ya yenidən cəhd edin."/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="Hudba se přenáší."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="Hudba se přenáší. Prosím, neprovádějte jiné operace ani nevypínejte hodinky."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="Přenos hudby byl úspěšný a je kontrolován. Počkejte chvíli."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="OTA stahování probíhá."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="Software se aktualizuje."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="OTA stahování selhalo."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="Stažení aktualizačního balíčku selhalo. Odhlaste se nebo stáhněte znovu."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="OTA stahování bylo úspěšné."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="Stažení aktualizačního balíčku bylo úspěšné. Můžete začít upgradovat hodinky."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="Instalace ciferníku probíhá."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="Probíhá instalace ciferníku. Neprovádějte žádné další akce nebo nevypínejte hodinky."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="Úspěšné přenos."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="Instalace byla úspěšná."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="Instalace ciferníku byla úspěšná. Ciferník se aktualizuje. Počkejte chvíli."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="Instalace selhala."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="Instalace ciferníku selhala. Odhlaste se nebo nainstalujte znovu."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="Selhání přenosu."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="Selhání přenosu hudby. Odhlaste se nebo nainstalujte znovu."/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="Musik wird übertragen."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="Musik wird übertragen. Bitte führen Sie keine anderen Operationen durch oder schalten Sie die Uhr nicht aus."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="Die Musikübertragung war erfolgreich und wird überprüft. Bitte warten Sie einen Moment."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="OTA-Download"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="Die Software wird aktualisiert."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="OTA-Download fehlgeschlagen."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="Der Download des Upgrade-Pakets ist fehlgeschlagen. Bitte beenden Sie die Anwendung oder laden Sie erneut herunter."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="OTA-Download erfolgreich."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="Der Download des Upgrade-Pakets war erfolgreich. Sie können mit der Aktualisierung Ihrer Uhr beginnen."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="Zifferblattinstallation"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="Das Zifferblatt wird installiert. Bitte führen Sie keine anderen Aktionen aus oder schalten Sie die Uhr nicht aus."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="Übertragung erfolgreich"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="Installation erfolgreich"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="Die Installation des Zifferblatts war erfolgreich. Das Zifferblatt wird aktualisiert. Bitte warten Sie."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="Installation fehlgeschlagen"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="Die Installation des Zifferblatts ist fehlgeschlagen. Bitte beenden Sie die Anwendung oder installieren Sie erneut."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="Übertragung fehlgeschlagen"/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="Die Musikübertragung ist fehlgeschlagen. Bitte beenden Sie die Anwendung oder installieren Sie erneut."/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="Hudba se přenáší."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="Hudba se přenáší. Prosím, neprovádějte jiné operace ani nevypínejte hodinky."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="Přenos hudby byl úspěšný a je kontrolován. Počkejte chvíli."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="OTA downloading is in progress."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="Το λογισμικό ενημερώνεται."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="Η λήψη μέσω OTA απέτυχε."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="Η λήψη του πακέτου αναβάθμισης απέτυχε. Έξοδος ή ξανά λήψη."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="Η λήψη μέσω OTA ήταν επιτυχής."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="Η λήψη του πακέτου αναβάθμισης ήταν επιτυχής. Μπορείτε να ξεκινήσετε την αναβάθμιση του ρολογιού."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="Η εγκατάσταση του κυκλώματος είναι σε εξέλιξη."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="Κατά την εγκατάσταση του κυκλώματος μην εκτελείτε άλλες ενέργειες ή μην απενεργοποιείτε το ρολόι."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="Επιτυχής μεταφορά."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="Η εγκατάσταση ήταν επιτυχής."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="Η εγκατάσταση του κυκλώματος ήταν επιτυχής. Το κυκλώμα ενημερώνεται. Περιμένετε λίγο."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="Η εγκατάσταση απέτυχε."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="Η εγκατάσταση του κυκλώματος απέτυχε. Έξοδος ή ξανά εγκατάσταση."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="Αποτυχία μεταφοράς."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="Αποτυχία μεταφοράς μουσικής. Έξοδος ή ξανά εγκατάσταση."/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="Music is being transferred"/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="Music is being transferred. Please do not perform other operations or turn off the watch."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="Music transfer is successful and is being verified. Please wait."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="OTA downloading"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="Software is being updated"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="OTA download failed"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="Downloading upgrade package failed. Please exit or redownload."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="OTA download succeeded"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="Downloading upgrade package succeeded. You can start upgrading the watch."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="Dial installation in progress"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="Dial is being installed. Please do not perform other operations or turn off the watch."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="Transmission succeeded"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="Installation succeeded"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="Dial installation succeeded. The dial is being updated. Please wait."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="Installation failed"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="Dial installation failed. Please exit or reinstall."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="Transmission failed"/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="Music transmission failed. Please exit or reinstall."/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="Música en transferencia."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="La música se está transfiriendo. Por favor, no realices otras operaciones ni apagues el reloj."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="La transferencia de música ha sido exitosa y está siendo verificada. Espere un momento."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="Descarga OTA en curso"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="El software se está actualizando."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="Descarga OTA fallida"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="Descarga del paquete de actualización fallida. Salga o vuelva a descargar."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="Descarga OTA exitosa"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="Descarga del paquete de actualización exitosa. Puede comenzar a actualizar el reloj."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="Instalación del dial en curso"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="Se está instalando el dial. No realice otras operaciones ni apague el reloj."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="Transmisión exitosa"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="Instalación exitosa"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="Instalación del dial exitosa. El dial se está actualizando. Espere un momento."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="Instalación fallida"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="Instalación del dial fallida. Salga o vuelva a instalar."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="Transmisión fallida"/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="Transmisión de música fallida. Salga o vuelva a instalar."/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="انتقال موسیقی."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="موسیقی در حال انتقال است. لطفاً دیگر عملیاتها را انجام ندهید و ساعت را خاموش نکنید."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="انتقال موسیقی با موفقیت انجام شد و در حال بررسی است. لطفاً یک لحظه صبر کنید."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="دانلود OTA درحال انجام است."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="نرم افزار درحال بهروزرسانی است."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="دانلود OTA ناموفق است."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="دانلود بسته بهروزرسانی ناموفق است. لطفا خارج شوید یا دوباره دانلود کنید."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="دانلود OTA با موفقیت انجام شد."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="دانلود بسته بهروزرسانی با موفقیت انجام شد. میتوانید بهروزرسانی ساعت را شروع کنید."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="نصب صفحه نمایش ساعت درحال انجام است."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="صفحه نمایش ساعت正在 نصب میشود. لطفا هیچ عملکرد دیگری انجام ندهید و یا ساعت را خاموش نکنید."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="انتقال با موفقیت انجام شد."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="نصب با موفقیت انجام شد."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="نصب صفحه نمایش ساعت با موفقیت انجام شد. صفحه نمایش ساعت درحال بهروزرسانی است. لطفا کمی صبر کنید."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="نصب ناموفق است."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="نصب صفحه نمایش ساعت ناموفق است. لطفا خارج شوید یا دوباره نصب کنید."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="انتقال ناموفق است."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="انتقال موسیقی ناموفق است. لطفا خارج شوید یا دوباره نصب کنید."/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="Musikkin siirto."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="Musikki siirretään. Älä tee muita toimintoja tai sammuta kelloa."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="Musikkin siirto onnistui ja sitä tarkistetaan. Odota hetki."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="OTA-lataaminen käynnissä."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="Ohjelmisto päivittyy."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="OTA-lataaminen epäonnistui."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="Päivityspaketin lataaminen epäonnistui. Sulje tai lataa uudelleen."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="OTA-lataaminen onnistui."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="Päivityspaketin lataaminen onnistui. Voit aloittaa kellon päivityksen."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="Näytön asennus käynnissä."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="Näyttö asennetaan. Älä tee muita toimintoja tai sammuta kelloa."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="Viestintä onnistui."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="Asennus onnistui."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="Näytön asennus onnistui. Näyttö päivittyy. Odota hetki."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="Asennus epäonnistui."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="Näytön asennus epäonnistui. Sulje tai asenna uudelleen."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="Viestintä epäonnistui."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="Musiikin siirto epäonnistui. Sulje tai asenna uudelleen"/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="Musique en cours de transfert."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="La musique est en cours de transfert. Veuillez ne pas effectuer d'autres opérations ni éteindre la montre."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="Le transfert de musique a réussi et est en cours de vérification. Veuillez patienter un instant."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="Téléchargement OTA"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="Le logiciel est en cours de mise à jour."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="Téléchargement OTA échoué."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="Le téléchargement du paquet de mise à niveau a échoué. Veuillez quitter ou télécharger à nouveau."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="Téléchargement OTA réussi."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="Le téléchargement du paquet de mise à niveau a réussi. Vous pouvez commencer à mettre à jour votre montre."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="Installation du cadran"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="Le cadran est en cours d'installation. Veuillez ne pas effectuer d'autres actions ni éteindre la montre."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="Transmission réussie"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="Installation réussie"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="L'installation du cadran a réussi. Le cadran est en cours de mise à jour. Veuillez patienter."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="Installation échouée"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="L'installation du cadran a échoué. Veuillez quitter ou réinstaller."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="Transmission échouée"/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="La transmission de musique a échoué. Veuillez quitter ou réinstaller."/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="העברת מוזיקה"/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="המוזיקה נמצאת בעירב. אנא אל תבצע פעולות אחרות או לא תכבה השעונה."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="העברת המוזיקה הסתיימה בהצלחה ונמצאת בבדיקה. אנא המתן 잠깐."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="הורדת OTA"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="האפליקציה מתעדכנת"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="כישלון בהורדת OTA"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="כישלון בהורדת החבילה של עדכון. אנא יציאה או הורדת מחדש."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="הצלחה בהורדת OTA"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="הצלחה בהורדת החבילה של עדכון. אפשר להתחיל לשדרג את השעונה."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="התקנה של לוח השעון"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="מתבצעת התקנה של לוח השעון. אל תעשה פעולות אחרות או סגר את השעונה."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="העברת מוצלחה"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="העברת מוצלחה."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="התקנה מוצלחת"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="התקנה של לוח השעון מוצלחת. מתעדכן לוח השעון. המתן ."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="התקנה נכשלה"/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="נכשלה התקנה של לוח השעון. אנא יציאה או התקנה מחדש."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="נכשל העברת המוזיקה. אנא יציאה או נסיון מחדש."/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="संगीत स्थानांतरित हो रहा है।"/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="संगीत स्थानांतरित हो रहा है। कृपया अन्य कार्रवाइयाँ न करें या घड़ी को बंद न करें।"/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="संगीत का स्थानांतरन सफल हो गया है और इसकी जाँच की जा रही है। थोड़ी देर इंतजार करें।"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="OTA डाउनलोड चल रहा है।"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="सॉफ़्टवेयर अपडेट हो रहा है।"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="OTA डाउनलोड विफल हो गया।"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="अपडेट पैकेज डाउनलोड विफल हो गया। कृपया बाहर निकलें या फिर से डाउनलोड करें।"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="OTA डाउनलोड सफल हो गया।"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="अपडेट पैकेज डाउनलोड सफल हो गया। आप घड़ी को अपडेट करना शुरू कर सकते हैं।"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="डिजिटल वाल्ट की स्थापना चल रही है।"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="डिजिटल वाल्ट की स्थापना चल रही है। कृपया अन्य कोई क्रिया न करें या घड़ी को बंद न करें।"/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="ट्रांसफर सफल हो गया।"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="स्थापना सफल हो गयी।"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="डिजिटल वाल्ट की स्थापना सफल हो गयी। डिजिटल वाल्ट अपडेट हो रहा है। कृपया थोड़ी देर रुकें।"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="स्थापना विफल हो गयी।"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="डिजिटल वाल्ट की स्थापना विफल हो गया। कृपया बाहर निकलें या फिर से स्थापित करें।"/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="ट्रांसफर विफल हो गया।"/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="संगीत ट्रांसफर विफल हो गया। कृपया बाहर निकलें या फिर से स्थापित करें।"/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="Glazba se prenosi."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="Glazba se prenosi. Molimo ne izvršavajte druge operacije niti isključujte sat."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="Premještanje glazbe je uspješno i provjerava se. Pričekajte trenutak."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="OTA preuzimanje u tijeku"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="Softver se ažurira."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="OTA preuzimanje nije uspjelo"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="Preuzimanje ažurirnog paketa nije uspjelo. Izlazite ili ponovo preuzmite."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="OTA preuzimanje uspješno"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="Preuzimanje ažurirnog paketa uspješno. Možete početi ažurirati sat."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="Montaža sata u tijeku"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="Sat se instalira. Ne izvršavajte druge operacije niti isključujte sat."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="Prijenos uspješan"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="Montaža uspješna"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="Montaža sata uspješna. Sat se ažurira. Čekajte trenutak."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="Montaža nije uspjela"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="Montaža sata nije uspjela. Izlazite ili ponovo instalirajte."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="Prijenos nije uspio"/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="Prijenos glazbe nije uspio. Izlazite ili ponovo instalirajte."/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="Musik sedang ditransfer"/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="Musik sedang ditransfer. Jangan melakukan operasi lain atau mematikan jam tangan."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="Transfer musik berhasil dan sedang diverifikasi. Tunggu sebentar."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="Download OTA sedang berlangsung."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="Perangkat lunak sedang diperbarui."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="Download OTA gagal."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="Gagal mengunduh paket pembaruan. Silakan keluar atau unduh ulang."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="Download OTA berhasil."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="Paket pembaruan berhasil diunduh. Anda dapat mulai memperbarui jam tangan."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="Instalasi dial sedang berlangsung."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="Sedang menginstal dial. Jangan melakukan tindakan lain atau mematikan jam tangan."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="Transfer berhasil."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="Instalasi berhasil."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="Instalasi dial berhasil. Dial sedang diperbarui. Tunggu sebentar."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="Instalasi gagal."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="Instalasi dial gagal. Silakan keluar atau instal ulang."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="Transfer gagal."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="Transfer musik gagal. Silakan keluar atau instal ulang."/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="Musica in trasferimento."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="La musica è in trasferimento. Per favore, non eseguire altre operazioni o spegnere l'orologio."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="Il trasferimento musicale è stato completato con successo e viene verificato. Attendi un momento."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="Download OTA"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="Il software è in fase di aggiornamento."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="Download OTA fallito."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="Il download del pacchetto di aggiornamento è fallito. Esci o scarica di nuovo."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="Download OTA riuscito."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="Il download del pacchetto di aggiornamento è andato a buon fine. Puoi iniziare ad aggiornare il tuo orologio."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="Installazione quadrante"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="Il quadrante è in fase di installazione. Non eseguire altre azioni o spegnere l'orologio."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="Trasmissione riuscita"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="Installazione riuscita"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="L'installazione del quadrante è riuscita. Il quadrante è in fase di aggiornamento. Attendi."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="Installazione fallita"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="L'installazione del quadrante è fallita. Esci o reinstalla."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="Trasmissione fallita"/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="La trasmissione musicale è fallita. Esci o reinstalla."/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="音楽が転送中です"/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="音楽が転送中です。他の操作を行ったり、時計をオフにしたりしないでください。"/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="音楽の転送が成功し、検証中です。少々お待ちください。"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="OTA ダウンロード中"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="ソフトウェアが更新中"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="OTA ダウンロード失敗"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="アップグレードパッケージのダウンロードに失敗しました。終了して再度ダウンロードしてください。"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="OTA ダウンロード成功"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="アップグレードパッケージのダウンロードに成功しました。時計のアップグレードを開始できます。"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="文字盤のインストール中"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="文字盤がインストール中です。他の操作をしたり、時計をオフにしたりしないでください。"/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="送信成功"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="インストール成功"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="文字盤のインストールに成功しました。文字盤が更新中です。少々お待ちください。"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="インストール失敗"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="文字盤のインストールに失敗しました。終了して再度インストールしてください。"/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="送信失敗"/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="音楽の送信に失敗しました。終了して再度インストールしてください。"/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="음악이 전송 중입니다"/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="음악이 전송 중입니다. 다른 작업을 하거나 시계를 끄지 마세요."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="음악 전송이 성공했고 검증 중입니다. 잠시만 기다려주세요."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="OTA 다운로드 중"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="소프트웨어가 업데이트 중입니다."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="OTA 다운로드 실패"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="업그레이드 패키지 다운로드에 실패했습니다. 종료하거나 다시 다운로드하세요."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="OTA 다운로드 성공"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="업그레이드 패키지 다운로드에 성공했습니다. 시계 업그레이드를 시작할 수 있습니다."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="시계판 설치 중"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="시계판이 설치 중입니다. 다른 작업을 하거나 시계를 끄지 마세요."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="전송 성공"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="설치 성공"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="시계판 설치에 성공했습니다. 시계판이 업데이트 중입니다. 잠시만 기다려 주세요."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="설치 실패"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="시계판 설치에 실패했습니다. 종료하거나 다시 설치하세요."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="전송 실패"/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="음악 전송에 실패했습니다. 종료하거나 다시 설치하세요."/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="muzik sedang dipindahkan"/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="muzik sedang dipindahkan. Jangan lakukan operasi lain atau matikan jam tangan."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="Pemindahan muzik berjaya dan sedang diperiksa. Tunggu seketika."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="Pembaruan melalui OTA sedang berlangsung."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="Perisian sedang dikemas kini."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="Gagal muat turun OTA."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="Gagal memuat turun paket peningkatan. Sila keluar atau muat turun semula."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="Berjaya muat turun OTA."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="Berjaya memuat turun paket peningkatan. Anda boleh mulakan peningkatan jam tangan."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="Pemasangan muka jam sedang berlangsung."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="Muka jam sedang dipasang. Sila jangan lakukan tindakan lain atau matikan jam tangan."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="Berjaya dipindahkan."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="Berjaya dipasang."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="Pemasangan muka jam berjaya. Muka jam sedang dikemas kini. Sila tunggu sebentar."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="Gagal dipasang."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="Gagal memasang muka jam. Sila keluar atau pasang semula."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="Gagal dipindahkan."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="Gagal memindahkan muzik. Sila keluar atau pasang semula."/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="muziek wordt overgedragen."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="muziek wordt overgedragen. Voer geen andere bewerkingen uit of zet de horloge niet uit."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="muziekoverdracht is succesvol en wordt gecontroleerd. Wacht even."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="OTA-download"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="De software wordt bijgewerkt."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="OTA-download mislukt."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="Het downloaden van het upgrade-pakket is mislukt. Sluit af of download opnieuw."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="OTA-download succesvol."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="Het downloaden van het upgrade-pakket is gelukt. U kunt beginnen met het upgraden van uw horloge."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="Installatie van wijzerplaat"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="De wijzerplaat wordt geïnstalleerd. Voer geen andere acties uit of schakel het horloge niet uit."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="Overdracht succesvol"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="Installatie succesvol"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="De installatie van de wijzerplaat is gelukt. De wijzerplaat wordt bijgewerkt. Wacht even."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="Installatie mislukt"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="De installatie van de wijzerplaat is mislukt. Sluit af of installeer opnieuw."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="Overdracht mislukt"/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="De muziekoverdracht is mislukt. Sluit af of installeer opnieuw."/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="Muzyka jest przesyłana"/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="Muzyka jest przesyłana. Proszę nie wykonywać innych operacji ani nie wyłączać zegarka."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="Przesył muzyki zakończył się sukcesem i jest weryfikowany. Proszę poczekać chwilę."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="Pobieranie OTA w toku."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="Oprogramowanie jest aktualizowane."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="Niepowodzenie pobierania OTA."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="Niepowodzenie pobrania pakietu aktualizacyjnego. Proszę wyjść lub pobrać ponownie."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="Udane pobieranie OTA."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="Udane pobranie pakietu aktualizacyjnego. Możesz rozpocząć aktualizację zegarka."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="Instalacja tarczy w toku."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="Tarcza jest instalowana. Proszę nie wykonywać innych czynności ani nie wyłączać zegarka."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="Udana transmisja."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="Udana instalacja."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="Udana instalacja tarczy. Tarcza jest aktualizowana. Proszę poczekać chwilę."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="Niepowodzenie instalacji."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="Niepowodzenie instalacji tarczy. Proszę wyjść lub zainstalować ponownie."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="Niepowodzenie transmisji."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="Niepowodzenie transmisji muzyki. Proszę wyjść lub zainstalować ponownie."/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="Música sendo transferida."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="A música está sendo transferida. Por favor, não faça outras operações nem desligue o relógio."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="A transferência de música foi bem-sucedida e está sendo verificada. Aguarde um momento."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="Download OTA"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="O software está sendo atualizado."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="Download OTA falhou."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="O download do pacote de atualização falhou. Por favor, saia ou baixe novamente."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="Download OTA bem-sucedido."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="O download do pacote de atualização foi bem-sucedido. Você pode começar a atualizar seu relógio."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="Instalação do mostrador"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="O mostrador está sendo instalado. Por favor, não faça outras ações ou desligue o relógio."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="Transmissão bem-sucedida"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="Instalação bem-sucedida"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="A instalação do mostrador foi bem-sucedida. O mostrador está sendo atualizado. Por favor, aguarde."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="Instalação falhou"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="A instalação do mostrador falhou. Por favor, saia ou reinstale."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="Transmissão falhou"/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="A transmissão de música falhou. Por favor, saia ou reinstale."/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="Transfer muzical"/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="Muzica se transferă. Vă rugăm să nu efectuați alte operațiuni și să nu opriți ceasul."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="Transferul muzical a fost realizat cu succes și este verificat. Așteptați un moment."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="Descărcare OTA în curs."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="Software-ul este actualizat."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="Descărcarea OTA a eșuat."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="Descărcarea pachetului de actualizare a eșuat. Ieșiți sau descărcați din nou."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="Descărcarea OTA reușită."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="Descărcarea pachetului de actualizare a reușit. Puteți începe actualizarea ceasului."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="Instalarea cadranului în curs."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="Cadranul este instalat. Nu efectuați alte acțiuni sau nu opriți ceasul."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="Transmisie reușită."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="Instalare reușită."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="Instalarea cadranului a reușit. Cadranul este actualizat. Așteptați puțin."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="Instalare eșuată."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="Instalarea cadranului a eșuat. Ieșiți sau reinstalați."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="Transmisie eșuată."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="Transmisia muzicii a eșuat. Ieșiți sau reinstalați."/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="Музыка передается."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="Музыка передается. Пожалуйста, не выполняйте другие операции и не выключайте часы."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="Передача музыки прошла успешно и проверяется. Подождите немного."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="OTA-загрузка в процессе"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="Программное обеспечение обновляется."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="OTA-загрузка не удалась"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="Скачивание обновления не удалось. Выходите или загрузите снова."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="OTA-загрузка успешна"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="Скачивание обновления успешно завершено. Вы можете начать обновление часов."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="Установка циферблата в процессе"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="Циферблат устанавливается. Не выполняйте другие операции и не выключайте часы."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="Передача успешна"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="Установка успешна"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="Установка циферблата прошла успешно. Циферблат обновляется. Подождите немного."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="Установка не удалась"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="Установка циферблата не удалась. Выходите или устанавливайте снова."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="Передача не удалась"/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="Передача музыки не удалась. Выходите или устанавливайте снова."/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="Musiköverföring"/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="Musiken överförs. Vänligen utföra inga andra operationer eller stänga av klockan."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="Musiköverföringen lyckades och kontrolleras. Vänta ett ögonblick."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="OTA-nerladdning"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="Programmet uppdateras"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="OTA-nerladdning misslyckades"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="Misslyckades med att ladda ner uppdateringspaketet. Avsluta eller ladda ner igen."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="Lyckad OTA-nerladdning"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="Lyckad nedladdning av uppdateringspaketet. Du kan börja uppgradera klockan."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="Uppdatering av klockans ansikte"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="Ansiktet på klockan installeras. Gör inga andra åtgärder eller stäng av klockan."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="Lyckad överföring"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="Lyckad överföring."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="Lyckad installation"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="Ansiktet på klockan installerades lyckades. Ansiktet på klockan uppdateras. Vänta lite."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="Misslyckad installation"/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="Misslyckad installation av ansiktet på klockan. Avsluta eller installera igen."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="Misslyckad överföring"/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="กำลังโอนเพลง"/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="กำลังโอนเพลง กรุณาอย่าใช้งานอื่นหรือปิดนาฬิกา"/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="การโอนเพลงสำเร็จและกำลังตรวจสอบ กรุณารอสักครู่"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="กำลังดาวน์โหลดผ่าน OTA"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="ซอฟต์แวร์กำลังอัพเดต"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="ดาวน์โหลด OTA ล้มเหลว"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="ดาวน์โหลดแพ็คเกจอัปเกรดไม่สำเร็จ กรุณาออกหรือดาวน์โหลดใหม่"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="ดาวน์โหลด OTA สำเร็จ"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="ดาวน์โหลดแพ็คเกจอัปเกรดสำเร็จ สามารถเริ่มอัปเกรดนาฬิกาได้"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="กำลังติดตั้งหน้าปัดนาฬิกา"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="กำลังติดตั้งหน้าปัด กรุณาอย่าใช้งานอื่นหรือปิดนาฬิกา"/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="การส่งสำเร็จ"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="ติดตั้งสำเร็จ"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="ติดตั้งหน้าปัดสำเร็จ กำลังอัพเดตหน้าปัด กรุณารอสักครู่"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="ติดตั้งไม่สำเร็จ"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="ติดตั้งหน้าปัดไม่สำเร็จ กรุณาออกหรือติดตั้งใหม่"/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="การส่งไม่สำเร็จ"/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="การส่งเพลงไม่สำเร็จ กรุณาออกหรือติดตั้งใหม่"/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="Müzik aktarılıyor"/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="Müzik aktarılıyor. Lütfen başka işlemler yapmayın veya saati kapatmayın."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="Müzik aktarımı başarılı oldu ve doğrulanıyor. Lütfen bir an bekleyin."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="OTA indiriliyor."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="Yazılım güncelleniyor."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="OTA indirme başarısız."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="Güncelleme paketi indirme başarısız. Çıkın veya yeniden indirin."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="OTA indirme başarılı."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="Güncelleme paketi indirme başarılı. Saat güncellemesini başlatabilirsiniz."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="Saat kadranı kuruluyor."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="Saat kadranı kuruluyor. Başka bir işlem yapmayın veya saati kapatmayın."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="İletim başarılı."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="Kurulum başarılı."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="Saat kadranı kurulumu başarılı. Saat kadranı güncelleniyor. Lütfen bekleyin."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="Kurulum başarısız."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="Saat kadranı kurulumu başarısız. Çıkın veya yeniden kurun."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="İletim başarısız."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="Müzik iletimi başarısız. Çıkın veya yeniden kurun."/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="Пересилка музики"/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="Музика пересилється. Будь ласка, не виконуйте інших операцій і не вимикайте годинник."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="Пересилка музики пройшла успішно і перевіряється. Зачекайте хвилинку."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="Завантаження OTA."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="Програма оновлюється."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="Помилка завантаження OTA."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="Помилка завантаження пакету оновлення. Виходьте або повторіть спробу."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="Успішне завантаження OTA."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="Успішне завантаження пакету оновлення. Можна починати оновлення годинника."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="Встановлення циферблату."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="Збігається встановлення циферблату. Не робіть інших дій або не вимикайте годинник."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="Успішна передача."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="Передача пройшла успішно."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="Успішна установка."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="Успішно встановлено циферблат. Циферблат оновлюється. Зачекайте трохи."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="Помилка установки."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="Помилка встановлення циферблату. Виходьте або повторіть спробу."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="Помилка передачі музики. Виходьте або повторіть спробу."/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="Musiqa uzatilmoqda"/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="Musiqa uzatilmoqda. Iltimos, boshqa amallarni bajarmang yoki soatni o'chirmang."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="Musiqa uzatilishi muvaffaqiyatli amalga oshirildi va tekshirilmoqda. Bir zumda kutib turing."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="OTA yuklash"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="Dastur yangilanmoqda"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="OTA yuklashda xatolik"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="Yangilanish paketini yuklashda xatolik. Chiqib keting yoki qayta yuklang."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="OTA yuklash muvaffaqiyatli"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="Yangilanish paketini yuklash muvaffaqiyatli. Soatni yangilashni boshlashingiz mumkin."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="Soatning zasuvini o'rnatish"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="Zasuv o'rnatilmoqda. Boshqa harakatlarni bajarmang yoki soatni yopmang."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="Muvaffaqiyatli uzatish"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="Muvaffaqiyatli uzatilgan."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="Muvaffaqiyatli o'rnatish"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="Soatning zasuvi muvaffaqiyatli o'rnatildi. Zasuv yangilanmoqda. Biroz kutib turing."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="O'rnatishda xatolik"/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="Zasuv o'rnatishda xatolik. Chiqib keting yoki qayta o'rnatish."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="Uzatilishda xatolik Musiqani uzatilishda xatolik. Chiqib keting yoki qayta o'rnatish."/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="Âm nhạc đang được chuyển"/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="Âm nhạc đang được chuyển. Vui lòng không thực hiện các thao tác khác hoặc tắt đồng hồ."/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="Chuyển nhạc thành công và đang được kiểm tra. Vui lòng chờ một lát."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="Đang tải xuống qua OTA."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="Phần mềm đang được cập nhật."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="Thất bại trong việc tải xuống OTA."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="Thất bại trong việc tải xuống gói nâng cấp. Vui lòng thoát hoặc tải lại."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="Thành công trong việc tải xuống OTA."/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="Thành công trong việc tải xuống gói nâng cấp. Bạn có thể bắt đầu nâng cấp đồng hồ."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="Đang cài đặt mặt đồng hồ."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="Mặt đồng hồ đang được cài đặt. Vui lòng không thực hiện các thao tác khác hoặc tắt đồng hồ."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="Chuyển giao thành công."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="Cài đặt thành công."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="Cài đặt mặt đồng hồ thành công. Mặt đồng hồ đang được cập nhật. Vui lòng đợi một lát."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="Thất bại trong việc cài đặt."/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="Thất bại trong việc cài đặt mặt đồng hồ. Vui lòng thoát hoặc cài đặt lại."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="Thất bại trong việc chuyển giao."/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="Thất bại trong việc chuyển giao nhạc. Vui lòng thoát hoặc cài đặt lại"/>
</language>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT" value="音乐传输中"/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE" value="正在传输音乐，请不要做其他操作或关闭手表"/>
<lanstr id="STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE" value="音乐传输成功正在校验，请稍等"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOAD" value="OTA下载中"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADING" value="软件正在更新"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL" value="OTA下载失败"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY" value="下载升级包失败，请退出或者重新下载"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC" value="OTA下载成功"/>
+ <lanstr id="STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA" value="下载升级包成功，可以开始升级手表"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE" value="表盘安装中"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL" value="正在安装表盘，请不要做其他操作或关闭手表"/>
+ <lanstr id="STR_MP3_SUCC_TITLE" value="传输成功"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_TITLE" value="安装成功"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_SUCC_LABEL" value="表盘安装成功正在更新表盘，请稍等"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_TITLE" value="安装失败"/>
+ <lanstr id="STR_DIAL_FAIL_LABEL" value="表盘安装失败，请退出或重新安装"/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_TITL" value="传输失败"/>
+ <lanstr id="STR_MP3_FAIL_LABEL" value="音乐传输失败，请退出或重新安装"/>
</language>
STR_MUSIC_TRANSMIT = 583,\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_NOTE = 584,\r
STR_MUSIC_TRANSMIT_SUCCESS_NOTE = 585,\r
- STR_MAX_ID = 586,\r
+ STR_OTA_DOWNLOAD = 586,\r
+ STR_OTA_DOWNLOADING = 587,\r
+ STR_OTA_DOWNLOADFIAL = 588,\r
+ STR_OTA_DOWNLOADFIAL_TRY = 589,\r
+ STR_OTA_DOWNLOADSUCC = 590,\r
+ STR_OTA_DOWNLOADSUCC_UPDATA = 591,\r
+ STR_DIAL_DOWNLOADING_TITLE = 592,\r
+ STR_DIAL_DOWNLOADING_LABEL = 593,\r
+ STR_MP3_SUCC_TITLE = 594,\r
+ STR_DIAL_SUCC_TITLE = 595,\r
+ STR_DIAL_SUCC_LABEL = 596,\r
+ STR_DIAL_FAIL_TITLE = 597,\r
+ STR_DIAL_FAIL_LABEL = 598,\r
+ STR_MP3_FAIL_TITL = 599,\r
+ STR_MP3_FAIL_LABEL = 600,\r
+ STR_MAX_ID = 601,\r
}; // UIResourceTextId\r
enum FontLanguageId : uint8_t {
projects / mirrors / FD230.git / commitdiff