<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
- <string name="app_name_heart">健康</string>
+ <string name="app_name_heart">バイタル</string>
<string name="error_start_activity">failed to run Application !</string>
<string name="app_name">時計</string>
<!-- 主菜单文本 -->
<string name="app_Calculator">カルキュレーター</string>
<string name="app_Calendar">カレンダー</string>
<string name="app_clearRam">メモリーを整理する</string>
- <string name="app_Sport">運動</string>
+ <string name="app_Sport">フィットネス</string>
<string name="app_practise">無料運動</string>
<string name="app_practising">無料運動</string>
<string name="app_practise_stoped">運動が止まった</string>
<string name="ic_low_pressure">低压</string>
<string name="activity_temp_str">体温</string>
- <string name="activity_temp_wrist_str">手首の温度</string>
+ <string name="activity_temp_wrist_str">皮膚温度</string>
<string name="activity_temp_tips_check">測定中</string>
<string name="activity_temp_tips_end">測定完了</string>
- <string name="activity_temp_outside">周囲温度</string>
+ <string name="activity_temp_outside">環境温度</string>
<string name="app_h88_qrcode">QRコード</string>
<string name="app_h88_temperature">体温</string>