}
}
override func setupData() {
- JoyGemSIDeviceManager.shared().delegate = self
+ JoyGemSIManager.shared().delegate = self
PcmSound.sharedInstance().delegate = self;
PcmSound.sharedInstance().setup(16000, withchannels: 1)
override func navleftViewTapped() {
if toolBar.recordBtn.isSelected {
CustomAlert.showWith(title: "提示".l10n, messgage: "当前正在录音，确定放弃当前录音吗".l10n, cancelCallback: {}) {
- JoyGemSIDeviceManager.shared().stop()
+ JoyGemSIManager.shared().stop()
PcmSound.sharedInstance().stopAudioUnit()
PcmSound.sharedInstance().cleanup()
super.navleftViewTapped()
func recordBarLanguageChange(_ bar: RecordBar) {
}
-
-
func recordBar(_ bar: RecordBar, stateChange state: RecordBarSate) {
if state == .start {
startIndex += 100000
- JoyGemSIDeviceManager.shared().originalLanguage = bar.leftItem.language.value
- JoyGemSIDeviceManager.shared().targetLanguage = bar.rightItem.language.value
- JoyGemSIDeviceManager.shared().start()
+ JoyGemSIManager.shared().originalLanguage = bar.leftItem.language.value
+ JoyGemSIManager.shared().targetLanguage = bar.rightItem.language.value
+ JoyGemSIManager.shared().start()
// do {
// try AVAudioSession.sharedInstance().setCategory(.playAndRecord, options: [.defaultToSpeaker])
// try AVAudioSession.sharedInstance().overrideOutputAudioPort(.speaker)
// }
}
else if state == .stop{
- JoyGemSIDeviceManager.shared().stop()
+ JoyGemSIManager.shared().stop()
}
}
}
}
}
-extension Chinese2EnglishVC:JoyGemSIDeviceManagerDelegate{
-
-
- func siDeviceManagerStopped(_ manager: JoyGemSIDeviceManager, reason code: JoyGemRecordStopCode) {
+extension Chinese2EnglishVC : JoyGemSIManagerDelegate {
+ func siManagerStopped(_ manager: JoyGemSIManager, reason code: JoyGemRecordStopCode) {
Logger.debug("停止",code.rawValue)
if code == .passively {
toolBar.recordBtn.isSelected = false
}
}
- func siDeviceManager(_ manager: JoyGemSIDeviceManager, didUpdateRaw model: JoyGemAsrModel) {
+ func siManager(_ manager: JoyGemSIManager, didUpdateRaw model: JoyGemAsrModel) {
Logger.debug("text: \(model.text),index: \(model.index)")
let msg = dataList.firstIndex (where: { (str,idx) in
return idx == Int(model.index) + startIndex
let (item,_) = dataList[msg!]
item.send = model.text
}
-//
-// ///监听到一句话结束，自动结束当前录音
-// if (model.definite == true) {
-// stopEarRecord()
-// }
+ //
+ // ///监听到一句话结束，自动结束当前录音
+ // if (model.definite == true) {
+ // stopEarRecord()
+ // }
refreshData()
}
- func siDeviceManager(_ manager: JoyGemSIDeviceManager, didUpdateTranslate model: JoyGemAsrModel) {
+ func siManager(_ manager: JoyGemSIManager, didUpdateTranslate model: JoyGemAsrModel) {
let msg = dataList.firstIndex (where: { (str,idx) in
return idx == Int(model.index) + startIndex
})
}
refreshData()
}
- func siDeviceManager(_ manager: JoyGemSIDeviceManager, didUpdateAudioData data: Data, sampleRate: UInt) {
- PcmSound.sharedInstance().feed(data)
- }
-// func siDeviceManager(_ manager: JoyGemSIDeviceManager, didUpdateAudioData data: Data) {
-// pcmData.append(data)
-// PcmSound.sharedInstance().feed(data)
-// }
-
- func siDeviceManager(_ manager: JoyGemSIDeviceManager, update mode: JoyGemRecordMode) {
-
- }
- func siDeviceManager(_ manager: JoyGemSIDeviceManager, saveFile path: String) {
+ func siManager(_ manager: JoyGemSIManager, saveFile path: String) {
Logger.debug("path: \(path)")
recordFilePath = path
}
- func siDeviceManager(_ manager: JoyGemSIDeviceManager, stateChange code: JoyGemStateCode) {
+
+ func siManager(_ manager: JoyGemSIManager, stateChange code: JoyGemStateCode) {
Logger.debug("code: \(code)")
}
- func siDeviceManager(_ manager: JoyGemSIDeviceManager, onError code: JoyGemErrorCode) {
+ func siManagerStopped(_ manager: JoyGemSIManager) {
+
+ }
+ func siManager(_ manager: JoyGemSIManager, didUpdateAudioData data: Data, sampleRate: UInt) {
+ PcmSound.sharedInstance().feed(data)
+ }
+ // func siManager(_ manager: JoyGemSIManager, didUpdateAudioData data: Data) {
+ // PcmSound.sharedInstance().feed(data)
+ // }
+
+ func siManager(_ manager: JoyGemSIManager, onError code: JoyGemErrorCode) {
}
}
--- /dev/null
+////
+//// Untitled.swift
+//// ShenYin
+////
+//// Created by liangshi on 2025/11/27.
+////
+//
+//import UIKit
+//import JoyGemAI
+//import AVFAudio
+//class Chinese2EnglishVC:BaseVC{
+// let toolBar = RecordBar()
+// let tableView = UITableView(frame: CGRectZero, style: .plain)
+// let bg = UIImageView()
+// var dataList:[(Chinese2EnglishCellModel,Int)] = []
+// var recordFilePath : String?
+// var startIndex = 0//记录开始录音的次数，用于区分返回的数据
+//
+// deinit {
+// PcmSound.sharedInstance().stopAudioUnit()
+// PcmSound.sharedInstance().cleanup()
+// }
+//
+// override func setupViews() {
+// navBar.title = "中英互译".l10n
+// navBar.rightView.isHidden = false
+// navBar.rightView.setImage(UIImage(named: "help_icon"), for: .normal)
+// view.addSubview(tableView)
+// view.addSubview(toolBar)
+// view.addSubview(bg)
+//
+// toolBar.delegate = self
+// toolBar.isChienseEnglish = true
+// toolBar.leftItem.valueLabel.text = "左耳".l10n
+// toolBar.rightItem.valueLabel.text = "右耳".l10n
+//
+// tableView.backgroundColor = .clear
+// tableView.delegate = self
+// tableView.dataSource = self
+// tableView.estimatedRowHeight = 60
+// tableView.separatorStyle = .none
+// tableView.register(Chinese2EnglishCell.self, forCellReuseIdentifier: Chinese2EnglishCell.reuseID)
+//
+// bg.image = UIImage(named: "translate_bg")
+//
+//
+// }
+// override func setupLayout() {
+// toolBar.snp.makeConstraints { make in
+// make.width.centerX.equalToSuperview()
+// make.height.equalTo(120)
+// make.bottom.equalToSuperview().inset(20)
+// }
+// tableView.snp.makeConstraints { make in
+// make.top.equalToSuperview().inset(80)
+// make.left.right.equalToSuperview()
+// make.bottom.equalTo(toolBar.snp.top)
+// }
+// bg.snp.makeConstraints { make in
+// make.size.equalTo(90)
+// make.center.equalTo(tableView)
+// }
+// }
+// override func setupData() {
+// JoyGemSIDeviceManager.shared().delegate = self
+//
+// PcmSound.sharedInstance().delegate = self;
+// PcmSound.sharedInstance().setup(16000, withchannels: 1)
+// // do {
+// // try AVAudioSession.sharedInstance().setActive(true)
+// // } catch {
+// // print(error)
+// // }
+//
+// if TipsCache.needShow(type: .chinese2english) {
+// RecordTipsView(type: .chinese2english).show()
+// }
+// }
+// override func viewDidAppear(_ animated: Bool) {
+// super.viewDidAppear(animated)
+// navigationController?.fd_fullscreenPopGestureRecognizer?.isEnabled = false
+// }
+// override func viewDidDisappear(_ animated: Bool) {
+// super.viewDidDisappear(animated)
+// navigationController?.fd_fullscreenPopGestureRecognizer?.isEnabled = true
+// }
+// override func navleftViewTapped() {
+// if toolBar.recordBtn.isSelected {
+// CustomAlert.showWith(title: "提示".l10n, messgage: "当前正在录音，确定放弃当前录音吗".l10n, cancelCallback: {}) {
+// JoyGemSIDeviceManager.shared().stop()
+// PcmSound.sharedInstance().stopAudioUnit()
+// PcmSound.sharedInstance().cleanup()
+// super.navleftViewTapped()
+// }
+// }
+// else{
+// super.navleftViewTapped()
+// }
+// }
+// override func navRightViewTapped() {
+// let tip = RecordTipsView(type: .chinese2english)
+// tip.show()
+// }
+// func refreshData(){
+// tableView.reloadData()
+// if dataList.count > 0 {
+// tableView.scrollToRow(at: IndexPath(row: dataList.count - 1, section: 0), at: .none, animated: true)
+// bg.isHidden = true
+// }
+// else{
+// bg.isHidden = false
+// }
+// }
+//}
+//extension Chinese2EnglishVC:RecordBarDelegate{
+// func recordBarLanguageChange(_ bar: RecordBar) {
+//
+// }
+//
+//
+// func recordBar(_ bar: RecordBar, stateChange state: RecordBarSate) {
+// if state == .start {
+// startIndex += 100000
+// JoyGemSIDeviceManager.shared().originalLanguage = bar.leftItem.language.value
+// JoyGemSIDeviceManager.shared().targetLanguage = bar.rightItem.language.value
+// JoyGemSIDeviceManager.shared().start()
+// // do {
+// // try AVAudioSession.sharedInstance().setCategory(.playAndRecord, options: [.defaultToSpeaker])
+// // try AVAudioSession.sharedInstance().overrideOutputAudioPort(.speaker)
+// // } catch {
+// // print(error)
+// // }
+// }
+// else if state == .stop{
+// JoyGemSIDeviceManager.shared().stop()
+// }
+// }
+//}
+//extension Chinese2EnglishVC:UITableViewDelegate,UITableViewDataSource {
+// func tableView(_ tableView: UITableView, numberOfRowsInSection section: Int) -> Int {
+// return dataList.count
+// }
+//
+// func tableView(_ tableView: UITableView, cellForRowAt indexPath: IndexPath) -> UITableViewCell {
+// let cell = Chinese2EnglishCell.cell(withTableView: tableView, indexPath: indexPath)
+// let (vallue,index) = dataList[indexPath.row]
+// cell.data = vallue
+// return cell
+// }
+// func tableView(_ tableView: UITableView, didSelectRowAt indexPath: IndexPath) {
+//
+// }
+//}
+//
+//extension Chinese2EnglishVC:JoyGemSIDeviceManagerDelegate{
+//
+//
+// func siDeviceManagerStopped(_ manager: JoyGemSIDeviceManager, reason code: JoyGemRecordStopCode) {
+// Logger.debug("停止",code.rawValue)
+// if code == .passively {
+// toolBar.recordBtn.isSelected = false
+// }
+// }
+//
+// func siDeviceManager(_ manager: JoyGemSIDeviceManager, didUpdateRaw model: JoyGemAsrModel) {
+// Logger.debug("text: \(model.text),index: \(model.index)")
+// let msg = dataList.firstIndex (where: { (str,idx) in
+// return idx == Int(model.index) + startIndex
+// })
+// if (msg == nil) {
+// dataList.append((Chinese2EnglishCellModel(send: model.text),Int(model.index) + startIndex))
+// } else {
+// let (item,_) = dataList[msg!]
+// item.send = model.text
+// }
+// //
+// // ///监听到一句话结束，自动结束当前录音
+// // if (model.definite == true) {
+// // stopEarRecord()
+// // }
+// refreshData()
+// }
+//
+// func siDeviceManager(_ manager: JoyGemSIDeviceManager, didUpdateTranslate model: JoyGemAsrModel) {
+// let msg = dataList.firstIndex (where: { (str,idx) in
+// return idx == Int(model.index) + startIndex
+// })
+// if (msg == nil) {
+// dataList.append((Chinese2EnglishCellModel(response: model.text),Int(model.index) + startIndex))
+// } else {
+// let (item,_) = dataList[msg!]
+// item.response = model.text
+// }
+// refreshData()
+// }
+// func siDeviceManager(_ manager: JoyGemSIDeviceManager, didUpdateAudioData data: Data, sampleRate: UInt) {
+// PcmSound.sharedInstance().feed(data)
+// }
+// // func siDeviceManager(_ manager: JoyGemSIDeviceManager, didUpdateAudioData data: Data) {
+// // pcmData.append(data)
+// // PcmSound.sharedInstance().feed(data)
+// // }
+//
+// func siDeviceManager(_ manager: JoyGemSIDeviceManager, update mode: JoyGemRecordMode) {
+//
+// }
+//
+// func siDeviceManager(_ manager: JoyGemSIDeviceManager, saveFile path: String) {
+// Logger.debug("path: \(path)")
+// recordFilePath = path
+// }
+//
+// func siDeviceManager(_ manager: JoyGemSIDeviceManager, stateChange code: JoyGemStateCode) {
+// Logger.debug("code: \(code)")
+// }
+//
+// func siDeviceManager(_ manager: JoyGemSIDeviceManager, onError code: JoyGemErrorCode) {
+//
+// }
+//}
+//extension Chinese2EnglishVC:PcmSoundDelegate{
+// func remaining(_ frames: UInt) {
+//
+// }
+//
+//
+//}
case .dialog:
return "一方手持手机，一方戴上耳机，对手机发言时,耳机播放译文，对耳机发言时，手机播放译文".l10n
case .chinese2english:
- return "两人各佩戴一只耳机，选择源语言语种， 双方耳机中播放目标语言".l10n
+ return "手机靠近音源，两人各佩戴一只耳机，双方耳机中播放目标语言".l10n
case .tongchuan:
return "手机靠近音源收音，佩戴耳机收听译文".l10n
}
case .dialog:
return "- 情景示例 -\n张张靠近手机讲中文，对方耳机播放英语".l10n
case .chinese2english:
- return "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy切换为英语发言后，双方耳机中播报中文翻译".l10n
+ return "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy戴一只耳机讲英文，双方耳机播报中文翻译".l10n
case .tongchuan:
return "- 情景示例 -\nLisa对着手机讲英语，小徐耳机中播放中文".l10n
}
"对话模式使用介绍" : "مقدمة في استخدام وضع المحادثة",
"中英互译模式使用介绍" : "مقدمة في استخدام وضع الترجمة المتبادلة بين الصينية والإنجليزية",
"一方手持手机，一方戴上耳机，对手机发言时,耳机播放译文，对耳机发言时，手机播放译文" : "أحد الطرفين يحمل الهاتف، والآخر يرتدي السماعة. عند التحدث إلى الهاتف، تعمل السماعة على تشغيل الترجمة؛ عند التحدث إلى السماعة، يعمل الهاتف على تشغيل الترجمة",
- "两人各佩戴一只耳机，选择源语言语种， 双方耳机中播放目标语言" : "يرتدي كل من الاثنين سماعة واحدة، اختر لغة المصدر، وتُشغل لغة الهدف في سماعتي الطرفين",
+
"手机靠近音源收音，佩戴耳机收听译文" : "قرب الهاتف من مصدر الصوت للتسجيل، ارتدي السماعة لسماع الترجمة",
"- 情景示例 -\n张张靠近手机讲中文，对方耳机播放英语" : "- مثال سيناريو -\nيتحدث زانغ زانغ بالصينية بالقرب من الهاتف، وتُشغل السماعة للطرف الآخر الإنجليزية",
- "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy切换为英语发言后，双方耳机中播报中文翻译" : "- مثال سيناريو -\nيرتدي زانغ زانغ سماعة واحدة ويتحدث بالصينية، وتُشغل سماعتي الطرفين الترجمة الإنجليزية. بعد أن تغير لوسي للتحدث بالإنجليزية، تنشر سماعتي الطرفين الترجمة الصينية",
+ "手机靠近音源，两人各佩戴一只耳机，双方耳机中播放目标语言" : "قرب الهاتف من مصدر الصوت، يرتدي كل من الاثنين سماعة واحدة، وتُشغل لغة الهدف في سماعتي الطرفين",
+ "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy戴一只耳机讲英文，双方耳机播报中文翻译" : "- مثال سيناريو -\nيرتدي زانغ زانغ سماعة واحدة ويتحدث بالصينية، وتُشغل سماعتي الطرفين الترجمة الإنجليزية ; يرتدي لوسي سماعة واحدة ويتحدث بالإنجليزية، تنشر سماعتي الطرفين الترجمة الصينية",
"- 情景示例 -\nLisa对着手机讲英语，小徐耳机中播放中文" : "- مثال سيناريو -\nيتحدث ليزا بالإنجليزية إلى الهاتف، وتُشغل السماعة لشياو شو الصينية",
"开始体验" : "بدء التجربة",
"下次不再提示":"لا تُظهر مرة أخرى في المرة القادمة",
"对话模式使用介绍" : "Panimula sa Paggamit ng Usapan Mode",
"中英互译模式使用介绍" : "Panimula sa Paggamit ng Chinese-English Mutual Translation Mode",
"一方手持手机，一方戴上耳机，对手机发言时,耳机播放译文，对耳机发言时，手机播放译文" : "Ang isang tao ay may hawak na cellphone, ang isa pa ay nagsusuot ng earphone. Kapag nagsalita sa cellphone, ang earphone ay magpe-play ng nai-translate na teksto; kapag nagsalita sa earphone, ang cellphone ay magpe-play ng nai-translate na teksto",
- "两人各佩戴一只耳机，选择源语言语种， 双方耳机中播放目标语言" : "Dalawang tao ang nagsusuot ng isang earphone bawat isa, pumili ng source language, at ang target language ay pipiliin sa parehong earphone",
+ "手机靠近音源，两人各佩戴一只耳机，双方耳机中播放目标语言" : "Dalawang tao ang nagsusuot ng isang earphone bawat isa, pumili ng source language, at ang target language ay pipiliin sa parehong earphone",
"手机靠近音源收音，佩戴耳机收听译文" : "Ilapit ang cellphone sa pinagmumulan ng tunog para makakuha ng audio, magsuot ng earphone para marinig ang nai-translate na teksto",
"- 情景示例 -\n张张靠近手机讲中文，对方耳机播放英语" : "- Halimbawa ng Senaryo -\nSi Zhang Zhang ay nagsasalita ng Chinese malapit sa cellphone, at ang earphone ng kabilang tao ay nagpe-play ng English",
- "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy切换为英语发言后，双方耳机中播报中文翻译" : "- Halimbawa ng Senaryo -\nSi Zhang Zhang ay nagsusuot ng isang earphone at nagsasalita ng Chinese, ang parehong earphone ay nagpe-play ng English translation. Pagkatapos magpalit si Lucy na magsalita ng English, ang parehong earphone ay nag-broadcast ng Chinese translation",
+ "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy戴一只耳机讲英文，双方耳机播报中文翻译" : "- Halimbawa ng Senaryo -\nSi Zhang Zhang ay nagsusuot ng isang earphone at nagsasalita ng Chinese, ang parehong earphone ay nagpe-play ng English translation. Pagkatapos magpalit si Lucy na magsalita ng English, ang parehong earphone ay nag-broadcast ng Chinese translation",
"- 情景示例 -\nLisa对着手机讲英语，小徐耳机中播放中文" : "- Halimbawa ng Senaryo -\nSi Lisa ay nagsasalita ng English sa cellphone, at ang earphone ni Xiao Xu ay nagpe-play ng Chinese",
"开始体验" : "Simulan ang Karanasan",
"下次不再提示":"Huwag ipakita muli sa susunod",
"对话模式使用介绍" : "Einführung zur Nutzung des Gesprächsmodus",
"中英互译模式使用介绍" : "Einführung zur Nutzung des Chinesisch-Englisch-Übersetzungsmodus",
"一方手持手机，一方戴上耳机，对手机发言时,耳机播放译文，对耳机发言时，手机播放译文" : "Eine Person hält das Handy, die andere trägt Ohrhörer. Wenn Sie ins Handy sprechen, spielt der Ohrhörer die Übersetzung ab; wenn Sie in den Ohrhörer sprechen, spielt das Handy die Übersetzung ab",
- "两人各佩戴一只耳机，选择源语言语种， 双方耳机中播放目标语言" : "Zwei Personen tragen jeweils einen Ohrhörer, wählen die Ausgangssprache und die Zielsprache wird in beiden Ohrhörern abgespielt",
+ "手机靠近音源，两人各佩戴一只耳机，双方耳机中播放目标语言" : "Zwei Personen tragen jeweils einen Ohrhörer, wählen die Ausgangssprache und die Zielsprache wird in beiden Ohrhörern abgespielt",
"手机靠近音源收音，佩戴耳机收听译文" : "Halten Sie das Handy nahe der Schallquelle zur Aufnahme und tragen Sie Ohrhörer, um die Übersetzung zu hören",
"- 情景示例 -\n张张靠近手机讲中文，对方耳机播放英语" : "- Szenario-Beispiel -\nZhang Zhang spricht Chinesisch nahe dem Handy, und der Ohrhörer der anderen Person spielt Englisch ab",
- "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy切换为英语发言后，双方耳机中播报中文翻译" : "- Szenario-Beispiel -\nZhang Zhang trägt einen Ohrhörer und spricht Chinesisch, beide Ohrhörer spielen die Übersetzung ins Englische ab. Nachdem Lucy auf Englisch umschaltet, übertragen beide Ohrhörer die Übersetzung ins Chinesische",
+ "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy戴一只耳机讲英文，双方耳机播报中文翻译" : "- Szenario-Beispiel -\nZhang Zhang trägt einen Ohrhörer und spricht Chinesisch, beide Ohrhörer spielen die Übersetzung ins Englische ab. Nachdem Lucy auf Englisch umschaltet, übertragen beide Ohrhörer die Übersetzung ins Chinesische",
"- 情景示例 -\nLisa对着手机讲英语，小徐耳机中播放中文" : "- Szenario-Beispiel -\nLisa spricht Englisch ins Handy, und der Ohrhörer von Xiao Xu spielt Chinesisch ab",
"开始体验" : "Erfahrung starten",
"下次不再提示":"Nicht mehr anzeigen",
"对话模式使用介绍" : "對話模式使用介紹",
"中英互译模式使用介绍" : "中英互譯模式使用介紹",
"一方手持手机，一方戴上耳机，对手机发言时,耳机播放译文，对耳机发言时，手机播放译文" : "一方手持手機，一方戴上耳機，對手機發言時，耳機播放譯文，對耳機發言時，手機播放譯文",
- "两人各佩戴一只耳机，选择源语言语种， 双方耳机中播放目标语言" : "兩人各佩戴一只耳機，選擇源語言語種，雙方耳機中播放目標語言",
"手机靠近音源收音，佩戴耳机收听译文" : "手機靠近音源收音，佩戴耳機收聽譯文",
"- 情景示例 -\n张张靠近手机讲中文，对方耳机播放英语" : "- 情景示例 -\n張張靠近手機講中文，對方耳機播放英語",
- "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy切换为英语发言后，双方耳机中播报中文翻译" : "- 情景示例 -\n張張戴一只耳機講中文，雙方耳機播放英文翻譯 Lucy切換為英語發言後，雙方耳機中播報中文翻譯",
+ "手机靠近音源，两人各佩戴一只耳机，双方耳机中播放目标语言" : "手機靠近音源，兩人各佩戴一隻耳機，雙方耳機中播放目標語言",
+ "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy戴一只耳机讲英文，双方耳机播报中文翻译" : "- 情景示例 -\n張張戴一隻耳機講中文，雙方耳機播放英文翻譯 Lucy戴一隻耳機講英文，雙方耳機播報中文翻譯",
"- 情景示例 -\nLisa对着手机讲英语，小徐耳机中播放中文" : "- 情景示例 -\nLisa對着手機講英語，小徐耳機中播放中文",
"开始体验" : "開始體驗",
"下次不再提示":"下次不再提示",
"对话模式使用介绍" : "Giới thiệu cách sử dụng chế độ trò chuyện",
"中英互译模式使用介绍" : "Giới thiệu cách sử dụng chế độ dịch thuật song ngữ Trung-Anh",
"一方手持手机，一方戴上耳机，对手机发言时,耳机播放译文，对耳机发言时，手机播放译文" : "Một bên cầm điện thoại, bên kia đeo tai nghe. Khi nói vào điện thoại, tai nghe phát bản dịch; khi nói vào tai nghe, điện thoại phát bản dịch",
- "两人各佩戴一只耳机，选择源语言语种， 双方耳机中播放目标语言" : "Hai người mỗi người đeo một tai nghe, chọn ngôn ngữ nguồn, và cả hai tai nghe phát ngôn ngữ đích",
+ "手机靠近音源，两人各佩戴一只耳机，双方耳机中播放目标语言" : "Đưa điện thoại gần nguồn âm, hai người mỗi người đeo một tai nghe, cả hai tai nghe phát ngôn ngữ đích",
+ "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy戴一只耳机讲英文，双方耳机播报中文翻译" : "- Ví dụ kịch bản -\nTrương Trương đeo một tai nghe và nói tiếng Trung, cả hai tai nghe phát bản dịch tiếng Anh ; Lucy đeo một tai nghe và nói tiếng Anh, cả hai tai nghe phát bản dịch tiếng Trung",
"手机靠近音源收音，佩戴耳机收听译文" : "Đưa điện thoại gần nguồn âm để thu âm, đeo tai nghe để nghe bản dịch",
"- 情景示例 -\n张张靠近手机讲中文，对方耳机播放英语" : "- Ví dụ kịch bản -\nTrương Trương nói tiếng Trung gần điện thoại, tai nghe của bên kia phát tiếng Anh",
- "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy切换为英语发言后，双方耳机中播报中文翻译" : "- Ví dụ kịch bản -\nTrương Trương đeo một tai nghe và nói tiếng Trung, cả hai tai nghe phát bản dịch tiếng Anh. Sau khi Lucy chuyển sang nói tiếng Anh, cả hai tai nghe phát bản dịch tiếng Trung",
"- 情景示例 -\nLisa对着手机讲英语，小徐耳机中播放中文" : "- Ví dụ kịch bản -\nLisa nói tiếng Anh vào điện thoại, tai nghe của Tiêu Từ phát tiếng Trung",
"开始体验" : "Bắt đầu trải nghiệm",
"下次不再提示":"Không hiển thị lại lần sau",
"对话模式使用介绍" : "",
"中英互译模式使用介绍" : "",
"一方手持手机，一方戴上耳机，对手机发言时,耳机播放译文，对耳机发言时，手机播放译文" : "",
- "两人各佩戴一只耳机，选择源语言语种， 双方耳机中播放目标语言" : "",
+ "手机靠近音源，两人各佩戴一只耳机，双方耳机中播放目标语言" : "",
"手机靠近音源收音，佩戴耳机收听译文" : "",
"- 情景示例 -\n张张靠近手机讲中文，对方耳机播放英语" : "",
- "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy切换为英语发言后，双方耳机中播报中文翻译" : "",
+ "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy戴一只耳机讲英文，双方耳机播报中文翻译" : "",
"- 情景示例 -\nLisa对着手机讲英语，小徐耳机中播放中文" : "",
"开始体验" : "",
"下次不再提示":"",
"对话模式使用介绍" : "Introduction to Dialogue Mode",
"中英互译模式使用介绍" : "Introduction to Chinese-English Mutual Translation Mode",
"一方手持手机，一方戴上耳机，对手机发言时,耳机播放译文，对耳机发言时，手机播放译文" : "One party holds the phone, the other wears headphones. When speaking to the phone, the headphones play the translation; when speaking to the headphones, the phone plays the translation",
- "两人各佩戴一只耳机，选择源语言语种， 双方耳机中播放目标语言" : "Two people each wear one headphone, select the source language, and the target language is played in both headphones",
+ "手机靠近音源，两人各佩戴一只耳机，双方耳机中播放目标语言" : "Bring the phone close to the sound source, both people wear one headphone each, and the target language is played in both headphones",
+ "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy戴一只耳机讲英文，双方耳机播报中文翻译" : "- Scenario Example -\nZhang Zhang wears one headphone and speaks Chinese, both headphones play English translation; Lucy wears one headphone and speaks English, both headphones broadcast Chinese translation",
"手机靠近音源收音，佩戴耳机收听译文" : "Bring the phone close to the sound source to collect sound, wear headphones to listen to the translation",
"- 情景示例 -\n张张靠近手机讲中文，对方耳机播放英语" : "- Scenario Example -\nZhang Zhang speaks Chinese close to the phone, and the other party's headphones play English",
- "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy切换为英语发言后，双方耳机中播报中文翻译" : "- Scenario Example -\nZhang Zhang wears one headphone and speaks Chinese, both headphones play English translation. After Lucy switches to speaking English, both headphones broadcast Chinese translation",
"- 情景示例 -\nLisa对着手机讲英语，小徐耳机中播放中文" : "- Scenario Example -\nLisa speaks English to the phone, and Xiao Xu's headphones play Chinese",
"开始体验" : "Start Experience",
"下次不再提示":"Do not prompt again next time",
"对话模式使用介绍" : "Introduction à l'utilisation du mode conversation",
"中英互译模式使用介绍" : "Introduction à l'utilisation du mode de traduction mutuelle chinois-anglais",
"一方手持手机，一方戴上耳机，对手机发言时,耳机播放译文，对耳机发言时，手机播放译文" : "Une personne tient le téléphone, l'autre porte un écouteur. Lorsqu'elle parle au téléphone, l'écouteur diffuse la traduction ; lorsqu'elle parle à l'écouteur, le téléphone diffuse la traduction",
- "两人各佩戴一只耳机，选择源语言语种， 双方耳机中播放目标语言" : "Deux personnes portent chacune un écouteur, choisissent la langue source, et la langue cible est diffusée dans les écouteurs des deux parties",
+
"手机靠近音源收音，佩戴耳机收听译文" : "Approchez le téléphone de la source sonore pour capter le son, portez un écouteur pour écouter la traduction",
"- 情景示例 -\n张张靠近手机讲中文，对方耳机播放英语" : "- Exemple de scénario -\nZhang Zhang parle chinois près du téléphone, et l'écouteur de l'autre partie diffuse de l'anglais",
- "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy切换为英语发言后，双方耳机中播报中文翻译" : "- Exemple de scénario -\nZhang Zhang porte un écouteur et parle chinois, les écouteurs des deux parties diffusent la traduction en anglais. Après que Lucy a basculé pour parler anglais, les écouteurs des deux parties diffusent la traduction en chinois",
+ "手机靠近音源，两人各佩戴一只耳机，双方耳机中播放目标语言" : "Approchez le téléphone de la source sonore, les deux personnes portent chacune un écouteur, et la langue cible est diffusée dans les écouteurs des deux parties",
+ "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy戴一只耳机讲英文，双方耳机播报中文翻译" : "- Exemple de scénario -\nZhang Zhang porte un écouteur et parle chinois, les écouteurs des deux parties diffusent la traduction anglaise ; Lucy porte un écouteur et parle anglais, les écouteurs des deux parties diffusent la traduction chinoise",
"- 情景示例 -\nLisa对着手机讲英语，小徐耳机中播放中文" : "- Exemple de scénario -\nLisa parle anglais au téléphone, et l'écouteur de Xiao Xu diffuse du chinois",
"开始体验" : "Commencer l'expérience",
"下次不再提示":"Ne plus afficher la prochaine fois",
"对话模式使用介绍" : "Pengenalan Penggunaan Mode Percakapan",
"中英互译模式使用介绍" : "Pengenalan Penggunaan Mode Terjemahan Timbal Balik China-Inggris",
"一方手持手机，一方戴上耳机，对手机发言时,耳机播放译文，对耳机发言时，手机播放译文" : "Satu pihak memegang ponsel, pihak lain mengenakan earphone. Saat berbicara ke ponsel, earphone memutar terjemahan; saat berbicara ke earphone, ponsel memutar terjemahan",
- "两人各佩戴一只耳机，选择源语言语种， 双方耳机中播放目标语言" : "Dua orang masing-masing mengenakan satu earphone, pilih bahasa sumber, dan bahasa target diputar di kedua earphone",
+ "手机靠近音源，两人各佩戴一只耳机，双方耳机中播放目标语言" : "Dua orang masing-masing mengenakan satu earphone, pilih bahasa sumber, dan bahasa target diputar di kedua earphone",
"手机靠近音源收音，佩戴耳机收听译文" : "Deatkan ponsel ke sumber suara untuk menangkap audio, kenakan earphone untuk mendengar terjemahan",
"- 情景示例 -\n张张靠近手机讲中文，对方耳机播放英语" : "- Contoh Skenario -\nZhang Zhang berbicara Bahasa China dekat ponsel, dan earphone pihak lain memutar Bahasa Inggris",
- "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy切换为英语发言后，双方耳机中播报中文翻译" : "- Contoh Skenario -\nZhang Zhang mengenakan satu earphone dan berbicara Bahasa China, kedua earphone memutar terjemahan Bahasa Inggris. Setelah Lucy beralih ke berbicara Bahasa Inggris, kedua earphone menyiarkan terjemahan Bahasa China",
+ "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy戴一只耳机讲英文，双方耳机播报中文翻译" : "- Contoh Skenario -\nZhang Zhang mengenakan satu earphone dan berbicara Bahasa China, kedua earphone memutar terjemahan Bahasa Inggris. Setelah Lucy beralih ke berbicara Bahasa Inggris, kedua earphone menyiarkan terjemahan Bahasa China",
"- 情景示例 -\nLisa对着手机讲英语，小徐耳机中播放中文" : "- Contoh Skenario -\nLisa berbicara Bahasa Inggris ke ponsel, dan earphone Xiao Xu memutar Bahasa China",
"开始体验" : "Mulai Pengalaman",
"下次不再提示":"Jangan tampilkan lagi berikutnya",
"对话模式使用介绍" : "会話モードの使い方",
"中英互译模式使用介绍" : "中英相互翻訳モードの使い方",
"一方手持手机，一方戴上耳机，对手机发言时,耳机播放译文，对耳机发言时，手机播放译文" : "一方が携帯を持ち、もう一方がイヤホンをつけて、携帯に話しかけるとイヤホンから訳文が流れ、イヤホンに話しかけると携帯から訳文が流れます",
- "两人各佩戴一只耳机，选择源语言语种， 双方耳机中播放目标语言" : "2人がそれぞれイヤホンを1つずつつけ、原語を選択すると、両方のイヤホンから目標言語が流れます",
+ "手机靠近音源，两人各佩戴一只耳机，双方耳机中播放目标语言" : "携帯を音源に近づけ、2人がそれぞれイヤホンを1つずつつけると、両方のイヤホンから目標言語が流れます",
+ "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy戴一只耳机讲英文，双方耳机播报中文翻译" : "- シナリオ例 -\n張張がイヤホンを1つつけて中国語で話すと、両方のイヤホンから英語の翻訳が流れます。ルーシーがイヤホンを1つつけて英語で話すと、両方のイヤホンから中国語の翻訳が流れます",
"手机靠近音源收音，佩戴耳机收听译文" : "携帯を音源に近づけて収音し、イヤホンをつけて訳文を聴く",
"- 情景示例 -\n张张靠近手机讲中文，对方耳机播放英语" : "- シナリオ例 -\n張張が携帯に近づいて中国語で話すと、相手のイヤホンから英語が流れます",
- "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy切换为英语发言后，双方耳机中播报中文翻译" : "- シナリオ例 -\n張張がイヤホンを1つつけて中国語で話すと、両方のイヤホンから英語の翻訳が流れます。Lucyが英語で話すように切り替えると、両方のイヤホンから中国語の翻訳が流れます",
"- 情景示例 -\nLisa对着手机讲英语，小徐耳机中播放中文" : "- シナリオ例 -\nLisaが携帯に向かって英語で話すと、小徐のイヤホンから中国語が流れます",
"开始体验" : "体験を開始",
"下次不再提示":"次回から提示しない",
"对话模式使用介绍" : "대화 모드 사용 설명",
"中英互译模式使用介绍" : "중영 상호 번역 모드 사용 설명",
"一方手持手机，一方戴上耳机，对手机发言时,耳机播放译文，对耳机发言时，手机播放译文" : "한쪽은 휴대폰을 들고, 다른 한쪽은 이어폰을 쓰고 휴대폰에 말하면 이어폰에서 번역문이 재생되고, 이어폰에 말하면 휴대폰에서 번역문이 재생됩니다",
- "两人各佩戴一只耳机，选择源语言语种， 双方耳机中播放目标语言" : "두 사람이 각자 이어폰 하나씩 착용하고 원본 언어를 선택하면, 양쪽 이어폰에서 목표 언어가 재생됩니다",
+
"手机靠近音源收音，佩戴耳机收听译文" : "휴대폰을 음원에 가까이 가져가서 수음하고, 이어폰을 쓰고 번역문을 듣습니다",
"- 情景示例 -\n张张靠近手机讲中文，对方耳机播放英语" : "- 시나리오 예시 -\n장장이 휴대폰에 가까이 가서 중국어로 말하면 상대방의 이어폰에서 영어가 재생됩니다",
- "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy切换为英语发言后，双方耳机中播报中文翻译" : "- 시나리오 예시 -\n장장이 이어폰 하나를 쓰고 중국어로 말하면 양쪽 이어폰에서 영어 번역이 재생됩니다. Lucy가 영어로 말하도록 전환하면 양쪽 이어폰에서 중국어 번역이 방송됩니다",
+ "手机靠近音源，两人各佩戴一只耳机，双方耳机中播放目标语言" : "휴대폰을 음원에 가까이 가져가고 두 사람이 각자 이어폰 하나씩 착용하면 양쪽 이어폰에서 목표 언어가 재생됩니다",
+ "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy戴一只耳机讲英文，双方耳机播报中文翻译" : "- 시나리오 예시 -\n장장이 이어폰 하나를 쓰고 중국어로 말하면 양쪽 이어폰에서 영어 번역이 재생됩니다. 루시가 이어폰 하나를 쓰고 영어로 말하면 양쪽 이어폰에서 중국어 번역이 방송됩니다",
"- 情景示例 -\nLisa对着手机讲英语，小徐耳机中播放中文" : "- 시나리오 예시 -\nLisa가 휴대폰에对着 영어로 말하면 소서의 이어폰에서 중국어가 재생됩니다",
"开始体验" : "체험 시작",
"下次不再提示":"다음 번에는 다시 표시하지 않음",
"对话模式使用介绍" : "Pengenalan Penggunaan Mod Perbualan",
"中英互译模式使用介绍" : "Pengenalan Penggunaan Mod Terjemahan Bergantian China-Inggeris",
"一方手持手机，一方戴上耳机，对手机发言时,耳机播放译文，对耳机发言时，手机播放译文" : "Satu pihak memegang telefon, pihak lain memakai fon telinga. Apabila bercakap kepada telefon, fon telinga mainkan terjemahan; apabila bercakap kepada fon telinga, telefon mainkan terjemahan",
- "两人各佩戴一只耳机，选择源语言语种， 双方耳机中播放目标语言" : "Dua orang masing-masing memakai satu fon telinga, pilih bahasa sumber, dan bahasa sasaran dimainkan di kedua fon telinga",
+ "手机靠近音源，两人各佩戴一只耳机，双方耳机中播放目标语言" : "Hampirkan telefon kepada sumber bunyi, dua orang masing-masing memakai satu fon telinga, dan bahasa sasaran dimainkan di kedua fon telinga",
+ "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy戴一只耳机讲英文，双方耳机播报中文翻译" : "- Contoh Skenario -\nZhang Zhang memakai satu fon telinga dan bercakap Bahasa China, kedua fon telinga memainkan terjemahan Bahasa Inggeris ; Lucy memakai satu fon telinga dan bercakap Bahasa Inggeris, kedua fon telinga menyiarkan terjemahan Bahasa China",
"手机靠近音源收音，佩戴耳机收听译文" : "Hampirkan telefon kepada sumber bunyi untuk merekod, gunakan fon telinga untuk mendengar terjemahan",
"- 情景示例 -\n张张靠近手机讲中文，对方耳机播放英语" : "- Contoh Skenario -\nZhang Zhang bercakap Bahasa China berhampiran telefon, dan fon telinga pihak lain memainkan Bahasa Inggeris",
- "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy切换为英语发言后，双方耳机中播报中文翻译" : "- Contoh Skenario -\nZhang Zhang memakai satu fon telinga dan bercakap Bahasa China, kedua fon telinga memainkan terjemahan ke Bahasa Inggeris. Selepas Lucy bertukar kepada bercakap Bahasa Inggeris, kedua fon telinga menyiarkan terjemahan ke Bahasa China",
"- 情景示例 -\nLisa对着手机讲英语，小徐耳机中播放中文" : "- Contoh Skenario -\nLisa bercakap Bahasa Inggeris kepada telefon, dan fon telinga Xiao Xu memainkan Bahasa China",
"开始体验" : "Mula Pengalaman",
"下次不再提示":"Jangan tunjukkan lagi pada kali berikutnya",
"对话模式使用介绍" : "Описание использования режима диалога",
"中英互译模式使用介绍" : "Описание использования режима взаимного перевода китайского и английского",
"一方手持手机，一方戴上耳机，对手机发言时,耳机播放译文，对耳机发言时，手机播放译文" : "Один человек держит телефон, другой носит наушник. Когда говорите в телефон, наушник воспроизводит перевод; когда говорите в наушник, телефон воспроизводит перевод",
- "两人各佩戴一只耳机，选择源语言语种， 双方耳机中播放目标语言" : "Два человека каждый носят по одному наушнику, выбирают исходный язык, и целевой язык воспроизводится в наушниках обеих сторон",
+ "手机靠近音源，两人各佩戴一只耳机，双方耳机中播放目标语言" : "Два человека каждый носят по одному наушнику, выбирают исходный язык, и целевой язык воспроизводится в наушниках обеих сторон",
"手机靠近音源收音，佩戴耳机收听译文" : "Поднесите телефон к источнику звука для записи, носите наушник для прослушивания перевода",
"- 情景示例 -\n张张靠近手机讲中文，对方耳机播放英语" : "- Пример сценария -\nЧжан Чжан говорит по-китайски близко к телефону, а наушники другого человека воспроизводят английский",
- "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy切换为英语发言后，双方耳机中播报中文翻译" : "- Пример сценария -\nЧжан Чжан носит один наушник и говорит по-китайски, наушники обеих сторон воспроизводят перевод на английский. После того как Льюси переключается на английский, наушники обеих сторон транслируют перевод на китайский",
+ "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy戴一只耳机讲英文，双方耳机播报中文翻译" : "- Пример сценария -\nЧжан Чжан носит один наушник и говорит по-китайски, наушники обеих сторон воспроизводят перевод на английский. После того как Льюси переключается на английский, наушники обеих сторон транслируют перевод на китайский",
"- 情景示例 -\nLisa对着手机讲英语，小徐耳机中播放中文" : "- Пример сценария -\nЛиса говорит по-английски в телефон, а наушники Сяо Сюя воспроизводят китайский",
"开始体验" : "Начать опыт",
"下次不再提示":"Больше не показывать",
"对话模式使用介绍" : "Introducción al uso del modo de conversación",
"中英互译模式使用介绍" : "Introducción al uso del modo de traducción mutua chino-inglés",
"一方手持手机，一方戴上耳机，对手机发言时,耳机播放译文，对耳机发言时，手机播放译文" : "Una persona sostiene el teléfono, la otra usa auriculares. Al hablar al teléfono, los auriculares reproducen la traducción; al hablar a los auriculares, el teléfono reproduce la traducción",
- "两人各佩戴一只耳机，选择源语言语种， 双方耳机中播放目标语言" : "Dos personas usan un auricular cada una, seleccionan el idioma de origen y los dos auriculares reproducen el idioma objetivo",
+
"手机靠近音源收音，佩戴耳机收听译文" : "Acércale el teléfono a la fuente de sonido para grabar, usa auriculares para escuchar la traducción",
"- 情景示例 -\n张张靠近手机讲中文，对方耳机播放英语" : "- Ejemplo de escenario -\nZhang Zhang habla chino cerca del teléfono, y los auriculares de la otra persona reproducen inglés",
- "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy切换为英语发言后，双方耳机中播报中文翻译" : "- Ejemplo de escenario -\nZhang Zhang usa un auricular y habla chino, los dos auriculares reproducen la traducción al inglés. Después de que Lucy cambie a hablar inglés, los dos auriculares transmiten la traducción al chino",
+ "手机靠近音源，两人各佩戴一只耳机，双方耳机中播放目标语言" : "Acércale el teléfono a la fuente de sonido, dos personas usan un auricular cada una, y el idioma objetivo se reproduce en ambos auriculares",
+ "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy戴一只耳机讲英文，双方耳机播报中文翻译" : "- Ejemplo de escenario -\nZhang Zhang usa un auricular y habla chino, ambos auriculares reproducen la traducción al inglés ; Lucy usa un auricular y habla inglés, ambos auriculares transmiten la traducción al chino",
"- 情景示例 -\nLisa对着手机讲英语，小徐耳机中播放中文" : "- Ejemplo de escenario -\nLisa habla inglés al teléfono, y los auriculares de Xiao Xu reproducen chino",
"开始体验" : "Iniciar experiencia",
"下次不再提示":"No mostrar再次 la próxima vez",
"对话模式使用介绍" : "คำแนะนำการใช้โหมดสนทนา",
"中英互译模式使用介绍" : "คำแนะนำการใช้โหมดแปลกันระหว่างจีน-อังกฤษ",
"一方手持手机，一方戴上耳机，对手机发言时,耳机播放译文，对耳机发言时，手机播放译文" : "หนึ่งฝ่ายถือโทรศัพท์ อีกฝ่ายสวมหูฟัง เมื่อพูดเข้าโทรศัพท์ หูฟังจะเล่นเสียงแปล เมื่อพูดเข้าหูฟัง โทรศัพท์จะเล่นเสียงแปล",
- "两人各佩戴一只耳机，选择源语言语种， 双方耳机中播放目标语言" : "สองคนสวมหูฟังแต่ละคน เลือกภาษาแหล่งที่มา หูฟังของทั้งสองฝ่ายจะเล่นภาษาเป้าหมาย",
+ "手机靠近音源，两人各佩戴一只耳机，双方耳机中播放目标语言" : "เอาโทรศัพท์ใกล้แหล่งเสียง สองคนสวมหูฟังแต่ละคน หูฟังของทั้งสองฝ่ายจะเล่นภาษาเป้าหมาย",
+ "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy戴一只耳机讲英文，双方耳机播报中文翻译" : "- ตัวอย่างสถานการณ์ -\nจางจางสวมหูฟัง一只และพูดภาษาจีน หูฟังของทั้งสองฝ่ายเล่นแปลภาษาอังกฤษ ลูซี่สวมหูฟัง一只และพูดภาษาอังกฤษ หูฟังของทั้งสองฝ่ายเล่นแปลภาษาจีน",
"手机靠近音源收音，佩戴耳机收听译文" : "เอาโทรศัพท์ใกล้แหล่งเสียงเพื่อบันทึก สวมหูฟังเพื่อฟังเสียงแปล",
"- 情景示例 -\n张张靠近手机讲中文，对方耳机播放英语" : "- ตัวอย่างสถานการณ์ -\nจางจางพูดภาษาจีนใกล้โทรศัพท์ หูฟังของฝ่ายตรงข้ามเล่นภาษาอังกฤษ",
- "- 情景示例 -\n张张戴一只耳机讲中文，双方耳机播放英文翻译 Lucy切换为英语发言后，双方耳机中播报中文翻译" : "- ตัวอย่างสถานการณ์ -\nจางจางสวมหูฟัง一只และพูดภาษาจีน หูฟังของทั้งสองฝ่ายเล่นแปลภาษาอังกฤษ หลังจากลูซี่เปลี่ยนไปพูดภาษาอังกฤษ หูฟังของทั้งสองฝ่ายจะออกเสียงแปลภาษาจีน",
"- 情景示例 -\nLisa对着手机讲英语，小徐耳机中播放中文" : "- ตัวอย่างสถานการณ์ -\nลิซ่า พูดภาษาอังกฤษเข้าโทรศัพท์ หูฟังของซี่ยวซูเล่นภาษาจีน",
"开始体验" : "เริ่มต้นใช้งาน",
"下次不再提示":"ไม่แสดงอีกครั้งในครั้งต่อไป",
projects / mirrors / ShenYin.git / commitdiff