From: luozheng <1732036298@qq.com>
Date: Thu, 23 Oct 2025 03:08:29 +0000 (+0800)
Subject: 多国语言资源添加，272，230，n9同步修改
X-Git-Tag: V1.0.9_20251128_194606_LN~180^2~8
X-Git-Url: http://git.snicker.com.cn/?a=commitdiff_plain;h=ef06959746f40890aa8d5113678ce0c035d3b9e1;p=mirrors%2FFD230.git

多国语言资源添加，272，230，n9同步修改
---

diff --git a/code/sdk/application/wearable/fd230/nativeapp/nativelauncher/include/ui_resource_string.h b/code/sdk/application/wearable/fd230/nativeapp/nativelauncher/include/ui_resource_string.h
index 51aba65f9..f47b2773f 100644
--- a/code/sdk/application/wearable/fd230/nativeapp/nativelauncher/include/ui_resource_string.h
+++ b/code/sdk/application/wearable/fd230/nativeapp/nativelauncher/include/ui_resource_string.h
@@ -733,8 +733,15 @@ enum UIResourceTextId : uint16_t {
     STR_REGISTER_TIME = 720,
     STR_CHECKIN_GPS = 721,
     STR_WORKSYNC = 722,
-    STR_EPHEMERIS_DOWNLOAD = 723,
-    STR_MAX_ID = 724,
+    STR_HRV = 723,
+    STR_WOMANHEALTH = 724,
+    STR_STRESS = 725,
+    STR_EPHEMERIS_DOWNLOAD = 726,
+    STR_STRESS_OVERLOAD = 727,
+    STR_STRESS_WARNING = 728,
+    STR_STRESS_NORMAL = 729,
+    STR_STRESS_EXCELLENT = 730,
+    STR_MAX_ID = 731,
 }; // UIResourceTextId
 
 enum FontLanguageId : uint8_t {
diff --git a/code/sdk/application/wearable/fd230/nativeapp/nativeui/settings/src/SettingItemView.cpp b/code/sdk/application/wearable/fd230/nativeapp/nativeui/settings/src/SettingItemView.cpp
index aa583f2bb..17580ce28 100644
--- a/code/sdk/application/wearable/fd230/nativeapp/nativeui/settings/src/SettingItemView.cpp
+++ b/code/sdk/application/wearable/fd230/nativeapp/nativeui/settings/src/SettingItemView.cpp
@@ -60,15 +60,7 @@ namespace OHOS
             Icon.SetSrc(itemInfo.icon);
             settingLabelExt.SetVisible(true);
             settingLabelExt.SetPosition(SETTINGLABELEXT_X, SETTINGLABELEXT_Y, SETTINGLABELEXT_W, SETTINGLABELEXT_H);
-            if(itemInfo.textId == STR_SCREEN_OFF_DISPLAY){
-                settingLabelExt.SetText("息屏表盘");
-            }
-            else if(itemInfo.textId == STR_EPHEMERIS_DOWNLOAD){
-                settingLabelExt.SetText("星历下载");
-            }
-            else{
-                settingLabelExt.SetTextId(itemInfo.textId);
-            }
+            settingLabelExt.SetTextId(itemInfo.textId);
             settingLabelExt.SetAlign(TEXT_ALIGNMENT_LEFT, TEXT_ALIGNMENT_CENTER);
             settingLabelButtonExt.SetVisible(true);
             SetHeight(120);
@@ -89,15 +81,7 @@ namespace OHOS
                 SetHeight(120);
             }
             settingLabelExt.SetPosition(SETTINGLABELEXT_X2, SETTINGLABELEXT_Y2, SETTINGLABELEXT_W2, SETTINGLABELEXT_H2);
-            if(itemInfo.textId == STR_SCREEN_OFF_DISPLAY){
-            settingLabelExt.SetText("息屏表盘");
-            }
-            else if(itemInfo.textId == STR_EPHEMERIS_DOWNLOAD){
-            settingLabelExt.SetText("星历下载");
-            }
-            else{
             settingLabelExt.SetTextId(itemInfo.textId);
-            }
             settingLabelExt.SetAlign(TEXT_ALIGNMENT_CENTER, TEXT_ALIGNMENT_CENTER);
             settingLabelButtonExt.SetVisible(false);
             SetTouchable(false);
diff --git a/code/sdk/application/wearable/fd272/nativeapp/nativelauncher/include/ui_resource_string.h b/code/sdk/application/wearable/fd272/nativeapp/nativelauncher/include/ui_resource_string.h
index 7ff7ffc23..3be910f64 100644
--- a/code/sdk/application/wearable/fd272/nativeapp/nativelauncher/include/ui_resource_string.h
+++ b/code/sdk/application/wearable/fd272/nativeapp/nativelauncher/include/ui_resource_string.h
@@ -733,8 +733,15 @@ enum UIResourceTextId : uint16_t {
     STR_REGISTER_TIME = 720,
     STR_CHECKIN_GPS = 721,
     STR_WORKSYNC = 722,
-    STR_EPHEMERIS_DOWNLOAD = 723,
-    STR_MAX_ID = 724,
+    STR_HRV = 723,
+    STR_WOMANHEALTH = 724,
+    STR_STRESS = 725,
+    STR_EPHEMERIS_DOWNLOAD = 726,
+    STR_STRESS_OVERLOAD = 727,
+    STR_STRESS_WARNING = 728,
+    STR_STRESS_NORMAL = 729,
+    STR_STRESS_EXCELLENT = 730,
+    STR_MAX_ID = 731,
 }; // UIResourceTextId
 
 enum FontLanguageId : uint8_t {
diff --git a/code/sdk/application/wearable/fd272/nativeapp/nativeui/settings/src/SettingItemView.cpp b/code/sdk/application/wearable/fd272/nativeapp/nativeui/settings/src/SettingItemView.cpp
index aa583f2bb..17580ce28 100644
--- a/code/sdk/application/wearable/fd272/nativeapp/nativeui/settings/src/SettingItemView.cpp
+++ b/code/sdk/application/wearable/fd272/nativeapp/nativeui/settings/src/SettingItemView.cpp
@@ -60,15 +60,7 @@ namespace OHOS
             Icon.SetSrc(itemInfo.icon);
             settingLabelExt.SetVisible(true);
             settingLabelExt.SetPosition(SETTINGLABELEXT_X, SETTINGLABELEXT_Y, SETTINGLABELEXT_W, SETTINGLABELEXT_H);
-            if(itemInfo.textId == STR_SCREEN_OFF_DISPLAY){
-                settingLabelExt.SetText("息屏表盘");
-            }
-            else if(itemInfo.textId == STR_EPHEMERIS_DOWNLOAD){
-                settingLabelExt.SetText("星历下载");
-            }
-            else{
-                settingLabelExt.SetTextId(itemInfo.textId);
-            }
+            settingLabelExt.SetTextId(itemInfo.textId);
             settingLabelExt.SetAlign(TEXT_ALIGNMENT_LEFT, TEXT_ALIGNMENT_CENTER);
             settingLabelButtonExt.SetVisible(true);
             SetHeight(120);
@@ -89,15 +81,7 @@ namespace OHOS
                 SetHeight(120);
             }
             settingLabelExt.SetPosition(SETTINGLABELEXT_X2, SETTINGLABELEXT_Y2, SETTINGLABELEXT_W2, SETTINGLABELEXT_H2);
-            if(itemInfo.textId == STR_SCREEN_OFF_DISPLAY){
-            settingLabelExt.SetText("息屏表盘");
-            }
-            else if(itemInfo.textId == STR_EPHEMERIS_DOWNLOAD){
-            settingLabelExt.SetText("星历下载");
-            }
-            else{
             settingLabelExt.SetTextId(itemInfo.textId);
-            }
             settingLabelExt.SetAlign(TEXT_ALIGNMENT_CENTER, TEXT_ALIGNMENT_CENTER);
             settingLabelButtonExt.SetVisible(false);
             SetTouchable(false);
diff --git a/code/sdk/application/wearable/fd272/nativeapp/nativeui/stress/src/stressTestPresenter.cpp b/code/sdk/application/wearable/fd272/nativeapp/nativeui/stress/src/stressTestPresenter.cpp
index 588131c65..b20c0776d 100644
--- a/code/sdk/application/wearable/fd272/nativeapp/nativeui/stress/src/stressTestPresenter.cpp
+++ b/code/sdk/application/wearable/fd272/nativeapp/nativeui/stress/src/stressTestPresenter.cpp
@@ -13,7 +13,7 @@ namespace OHOS
 {
 
     REGIST_MENU_PRO(VIEW_STRESS_TEST, StressTestMainView, StressTestPresenter,
-                    PNG_APPLIST_STRESS_IMAGE_BIG, PNG_APPLIST_STRESS_IMAGE, PNG_APPLIST_STRESS_IMAGE, "stress", STR_MUSIC);
+                    PNG_APPLIST_STRESS_IMAGE_BIG, PNG_APPLIST_STRESS_IMAGE, PNG_APPLIST_STRESS_IMAGE, "stress", STR_STRESS);
 
     // 当前Presenter属性实例化的内存指针
     static StressTestPresenter *g_pStressTestPresenter = nullptr;
diff --git a/code/sdk/application/wearable/n9/nativeapp/nativelauncher/include/ui_resource_string.h b/code/sdk/application/wearable/n9/nativeapp/nativelauncher/include/ui_resource_string.h
index 51aba65f9..f47b2773f 100644
--- a/code/sdk/application/wearable/n9/nativeapp/nativelauncher/include/ui_resource_string.h
+++ b/code/sdk/application/wearable/n9/nativeapp/nativelauncher/include/ui_resource_string.h
@@ -733,8 +733,15 @@ enum UIResourceTextId : uint16_t {
     STR_REGISTER_TIME = 720,
     STR_CHECKIN_GPS = 721,
     STR_WORKSYNC = 722,
-    STR_EPHEMERIS_DOWNLOAD = 723,
-    STR_MAX_ID = 724,
+    STR_HRV = 723,
+    STR_WOMANHEALTH = 724,
+    STR_STRESS = 725,
+    STR_EPHEMERIS_DOWNLOAD = 726,
+    STR_STRESS_OVERLOAD = 727,
+    STR_STRESS_WARNING = 728,
+    STR_STRESS_NORMAL = 729,
+    STR_STRESS_EXCELLENT = 730,
+    STR_MAX_ID = 731,
 }; // UIResourceTextId
 
 enum FontLanguageId : uint8_t {
diff --git a/code/sdk/application/wearable/n9/nativeapp/nativeui/settings/src/SettingItemView.cpp b/code/sdk/application/wearable/n9/nativeapp/nativeui/settings/src/SettingItemView.cpp
index aa583f2bb..17580ce28 100644
--- a/code/sdk/application/wearable/n9/nativeapp/nativeui/settings/src/SettingItemView.cpp
+++ b/code/sdk/application/wearable/n9/nativeapp/nativeui/settings/src/SettingItemView.cpp
@@ -60,15 +60,7 @@ namespace OHOS
             Icon.SetSrc(itemInfo.icon);
             settingLabelExt.SetVisible(true);
             settingLabelExt.SetPosition(SETTINGLABELEXT_X, SETTINGLABELEXT_Y, SETTINGLABELEXT_W, SETTINGLABELEXT_H);
-            if(itemInfo.textId == STR_SCREEN_OFF_DISPLAY){
-                settingLabelExt.SetText("息屏表盘");
-            }
-            else if(itemInfo.textId == STR_EPHEMERIS_DOWNLOAD){
-                settingLabelExt.SetText("星历下载");
-            }
-            else{
-                settingLabelExt.SetTextId(itemInfo.textId);
-            }
+            settingLabelExt.SetTextId(itemInfo.textId);
             settingLabelExt.SetAlign(TEXT_ALIGNMENT_LEFT, TEXT_ALIGNMENT_CENTER);
             settingLabelButtonExt.SetVisible(true);
             SetHeight(120);
@@ -89,15 +81,7 @@ namespace OHOS
                 SetHeight(120);
             }
             settingLabelExt.SetPosition(SETTINGLABELEXT_X2, SETTINGLABELEXT_Y2, SETTINGLABELEXT_W2, SETTINGLABELEXT_H2);
-            if(itemInfo.textId == STR_SCREEN_OFF_DISPLAY){
-            settingLabelExt.SetText("息屏表盘");
-            }
-            else if(itemInfo.textId == STR_EPHEMERIS_DOWNLOAD){
-            settingLabelExt.SetText("星历下载");
-            }
-            else{
             settingLabelExt.SetTextId(itemInfo.textId);
-            }
             settingLabelExt.SetAlign(TEXT_ALIGNMENT_CENTER, TEXT_ALIGNMENT_CENTER);
             settingLabelButtonExt.SetVisible(false);
             SetTouchable(false);
diff --git a/code/sdk/files/fd230/fs/user/res/font/en.lang b/code/sdk/files/fd230/fs/user/res/font/en.lang
index c14436584..71902bbfa 100644
Binary files a/code/sdk/files/fd230/fs/user/res/font/en.lang and b/code/sdk/files/fd230/fs/user/res/font/en.lang differ
diff --git a/code/sdk/files/fd230/fs/user/res/font/ui_resource_string.h b/code/sdk/files/fd230/fs/user/res/font/ui_resource_string.h
index f29fee73e..fb3489cd9 100644
--- a/code/sdk/files/fd230/fs/user/res/font/ui_resource_string.h
+++ b/code/sdk/files/fd230/fs/user/res/font/ui_resource_string.h
@@ -733,7 +733,15 @@ enum UIResourceTextId : uint16_t {
     STR_REGISTER_TIME = 720,
     STR_CHECKIN_GPS = 721,
     STR_WORKSYNC = 722,
-    STR_MAX_ID = 723,
+    STR_HRV = 723,
+    STR_WOMANHEALTH = 724,
+    STR_STRESS = 725,
+    STR_EPHEMERIS_DOWNLOAD = 726,
+    STR_STRESS_OVERLOAD = 727,
+    STR_STRESS_WARNING = 728,
+    STR_STRESS_NORMAL = 729,
+    STR_STRESS_EXCELLENT = 730,
+    STR_MAX_ID = 731,
 }; // UIResourceTextId
 
 enum FontLanguageId : uint8_t {
diff --git a/code/sdk/files/fd230/fs/user/res/font/zh.lang b/code/sdk/files/fd230/fs/user/res/font/zh.lang
index 1bbe6dabb..7f7535477 100644
Binary files a/code/sdk/files/fd230/fs/user/res/font/zh.lang and b/code/sdk/files/fd230/fs/user/res/font/zh.lang differ
diff --git a/code/sdk/files/fd272/fs/user/res/font/en.lang b/code/sdk/files/fd272/fs/user/res/font/en.lang
index c14436584..71902bbfa 100644
Binary files a/code/sdk/files/fd272/fs/user/res/font/en.lang and b/code/sdk/files/fd272/fs/user/res/font/en.lang differ
diff --git a/code/sdk/files/fd272/fs/user/res/font/ui_resource_string.h b/code/sdk/files/fd272/fs/user/res/font/ui_resource_string.h
index f29fee73e..f47b2773f 100644
--- a/code/sdk/files/fd272/fs/user/res/font/ui_resource_string.h
+++ b/code/sdk/files/fd272/fs/user/res/font/ui_resource_string.h
@@ -1,15 +1,15 @@
-/*
-* Copyright (c) xxxxxxxx Technologies Co., Ltd. 2021-2021. All rights reserved.
-* Description: language
-* Author: Graphic develop team
-* Create: 2021-07-06
-*/
-
-#ifndef UI_RESOURCE_STRING_H
-#define UI_RESOURCE_STRING_H
-#include <cstdint>
-namespace OHOS {
-enum UIResourceTextId : uint16_t {
+/*
+* Copyright (c) xxxxxxxx Technologies Co., Ltd. 2021-2021. All rights reserved.
+* Description: language
+* Author: Graphic develop team
+* Create: 2021-07-06
+*/
+
+#ifndef UI_RESOURCE_STRING_H
+#define UI_RESOURCE_STRING_H
+#include <cstdint>
+namespace OHOS {
+enum UIResourceTextId : uint16_t {
     STR_EXERCISE_OUTDOORWALKING = 0,
     STR_EXERCISE_OUTDOORRUNNING = 1,
     STR_EXERCISE_OUTDOORBIKING = 2,
@@ -733,10 +733,18 @@ enum UIResourceTextId : uint16_t {
     STR_REGISTER_TIME = 720,
     STR_CHECKIN_GPS = 721,
     STR_WORKSYNC = 722,
-    STR_MAX_ID = 723,
+    STR_HRV = 723,
+    STR_WOMANHEALTH = 724,
+    STR_STRESS = 725,
+    STR_EPHEMERIS_DOWNLOAD = 726,
+    STR_STRESS_OVERLOAD = 727,
+    STR_STRESS_WARNING = 728,
+    STR_STRESS_NORMAL = 729,
+    STR_STRESS_EXCELLENT = 730,
+    STR_MAX_ID = 731,
 }; // UIResourceTextId
-
-enum FontLanguageId : uint8_t {
+
+enum FontLanguageId : uint8_t {
     LANGUAGE_ID_AR,
     LANGUAGE_ID_AZ,
     LANGUAGE_ID_CS,
diff --git a/code/sdk/files/fd272/fs/user/res/font/zh.lang b/code/sdk/files/fd272/fs/user/res/font/zh.lang
index 1bbe6dabb..7f7535477 100644
Binary files a/code/sdk/files/fd272/fs/user/res/font/zh.lang and b/code/sdk/files/fd272/fs/user/res/font/zh.lang differ
diff --git a/code/sdk/files/n9/fs/user/res/font/en.lang b/code/sdk/files/n9/fs/user/res/font/en.lang
index c14436584..71902bbfa 100644
Binary files a/code/sdk/files/n9/fs/user/res/font/en.lang and b/code/sdk/files/n9/fs/user/res/font/en.lang differ
diff --git a/code/sdk/files/n9/fs/user/res/font/ui_resource_string.h b/code/sdk/files/n9/fs/user/res/font/ui_resource_string.h
index f29fee73e..fb3489cd9 100644
--- a/code/sdk/files/n9/fs/user/res/font/ui_resource_string.h
+++ b/code/sdk/files/n9/fs/user/res/font/ui_resource_string.h
@@ -733,7 +733,15 @@ enum UIResourceTextId : uint16_t {
     STR_REGISTER_TIME = 720,
     STR_CHECKIN_GPS = 721,
     STR_WORKSYNC = 722,
-    STR_MAX_ID = 723,
+    STR_HRV = 723,
+    STR_WOMANHEALTH = 724,
+    STR_STRESS = 725,
+    STR_EPHEMERIS_DOWNLOAD = 726,
+    STR_STRESS_OVERLOAD = 727,
+    STR_STRESS_WARNING = 728,
+    STR_STRESS_NORMAL = 729,
+    STR_STRESS_EXCELLENT = 730,
+    STR_MAX_ID = 731,
 }; // UIResourceTextId
 
 enum FontLanguageId : uint8_t {
diff --git a/code/sdk/files/n9/fs/user/res/font/zh.lang b/code/sdk/files/n9/fs/user/res/font/zh.lang
index 1bbe6dabb..7f7535477 100644
Binary files a/code/sdk/files/n9/fs/user/res/font/zh.lang and b/code/sdk/files/n9/fs/user/res/font/zh.lang differ
diff --git a/tools/language_tool/Language_xml/input_list_en.txt b/tools/language_tool/Language_xml/input_list_en.txt
index 7474239ff..8e5e9acdd 100644
--- a/tools/language_tool/Language_xml/input_list_en.txt
+++ b/tools/language_tool/Language_xml/input_list_en.txt
@@ -645,7 +645,7 @@ STR_DEEPSEEK$DeepSeek
 STR_AIMODES_LINGXI$jiutian 
 STR_WATERFALL_DISPLAY$Waterfall flow
 STR_AOD_DIAL$AOD dial
-STR_SCREEN_OFF_DISPLAY$Screen-off display
+STR_SCREEN_OFF_DISPLAY$AOD Watch Face
 STR_AOD_REMIND$After enabling, the watch will display time and other information in the screen-off state, but it will also increase power consumption.
 STR_BP_CHECK$Blood pressure measurement
 STR_BP_CALIBRATE$Blood pressure calibration
@@ -722,4 +722,8 @@ STR_DEPARTMENT$Department:
 STR_PHONE_NUMBER$Phone number:
 STR_REGISTER_TIME$Registration time:
 STR_CHECKIN_GPS$Waiting for GPS positioning.
-STR_WORKSYNC$worksync
\ No newline at end of file
+STR_WORKSYNC$worksync
+STR_HRV$HRV
+STR_WOMANHEALTH$Woman Health
+STR_STRESS$Stress
+STR_EPHEMERIS_DOWNLOAD$Ephemeris Download
\ No newline at end of file
diff --git a/tools/language_tool/Language_xml/input_list_zh.txt b/tools/language_tool/Language_xml/input_list_zh.txt
index 3902fc877..6114eefad 100644
--- a/tools/language_tool/Language_xml/input_list_zh.txt
+++ b/tools/language_tool/Language_xml/input_list_zh.txt
@@ -645,7 +645,7 @@ STR_DEEPSEEK$DeepSeek
 STR_AIMODES_LINGXI$九天大模型
 STR_WATERFALL_DISPLAY$瀑布流
 STR_AOD_DIAL$AOD表盘
-STR_SCREEN_OFF_DISPLAY$息屏显示
+STR_SCREEN_OFF_DISPLAY$息屏表盘
 STR_AOD_REMIND$开启后，手表在在息屏状态下也会显示时间等信息,但同时会增加耗电
 STR_BP_CHECK$血压测量
 STR_BP_CALIBRATE$血压校准
@@ -722,4 +722,12 @@ STR_DEPARTMENT$部门：
 STR_PHONE_NUMBER$手机号：
 STR_REGISTER_TIME$注册时间：
 STR_CHECKIN_GPS$等待GPS定位中
-STR_WORKSYNC$worksync
\ No newline at end of file
+STR_WORKSYNC$worksync
+STR_HRV$HRV
+STR_WOMANHEALTH$女性健康
+STR_STRESS$压力
+STR_EPHEMERIS_DOWNLOAD$星历下载
+STR_STRESS_OVERLOAD$当前压力过高,建议暂停工作，进行呼吸训练或冥想
+STR_STRESS_WARNING$存在轻微压力，建议试试1分钟深呼吸或远眺
+STR_STRESS_NORMAL$压力在健康范围，建议继续保持规律作息，状态良好
+STR_STRESS_EXCELLENT$当前压力极低，建议保持当前状态，享受放松时刻
\ No newline at end of file
diff --git a/tools/language_tool/Language_xml/language_custom.xlsx b/tools/language_tool/Language_xml/language_custom.xlsx
index 519395672..b6783667f 100644
Binary files a/tools/language_tool/Language_xml/language_custom.xlsx and b/tools/language_tool/Language_xml/language_custom.xlsx differ
diff --git a/tools/language_tool/Language_xml/language_en.xml b/tools/language_tool/Language_xml/language_en.xml
index f794955e7..4c40853bd 100644
--- a/tools/language_tool/Language_xml/language_en.xml
+++ b/tools/language_tool/Language_xml/language_en.xml
@@ -646,7 +646,7 @@
 	<lanstr id="STR_AIMODES_LINGXI" value="jiutian"/>
 	<lanstr id="STR_WATERFALL_DISPLAY" value="Waterfall flow"/>
 	<lanstr id="STR_AOD_DIAL" value="AOD dial"/>
-	<lanstr id="STR_SCREEN_OFF_DISPLAY" value="Screen-off display"/>
+	<lanstr id="STR_SCREEN_OFF_DISPLAY" value="AOD Watch Face"/>
 	<lanstr id="STR_AOD_REMIND" value="After enabling, the watch will display time and other information in the screen-off state, but it will also increase power consumption."/>
 	<lanstr id="STR_BP_CHECK" value="Blood pressure measurement"/>
 	<lanstr id="STR_BP_CALIBRATE" value="Blood pressure calibration"/>
@@ -724,4 +724,8 @@
 	<lanstr id="STR_REGISTER_TIME" value="Registration time:"/>
 	<lanstr id="STR_CHECKIN_GPS" value="Waiting for GPS positioning."/>
 	<lanstr id="STR_WORKSYNC" value="worksync"/>
+	<lanstr id="STR_HRV" value="HRV"/>
+	<lanstr id="STR_WOMANHEALTH" value="Woman Health"/>
+	<lanstr id="STR_STRESS" value="Stress"/>
+	<lanstr id="STR_EPHEMERIS_DOWNLOAD" value="Ephemeris Download"/>
 </language>
diff --git a/tools/language_tool/Language_xml/language_zh.xml b/tools/language_tool/Language_xml/language_zh.xml
index 51bd300e9..aea70c323 100644
--- a/tools/language_tool/Language_xml/language_zh.xml
+++ b/tools/language_tool/Language_xml/language_zh.xml
@@ -646,7 +646,7 @@
 	<lanstr id="STR_AIMODES_LINGXI" value="九天大模型"/>
 	<lanstr id="STR_WATERFALL_DISPLAY" value="瀑布流"/>
 	<lanstr id="STR_AOD_DIAL" value="AOD表盘"/>
-	<lanstr id="STR_SCREEN_OFF_DISPLAY" value="息屏显示"/>
+	<lanstr id="STR_SCREEN_OFF_DISPLAY" value="息屏表盘"/>
 	<lanstr id="STR_AOD_REMIND" value="开启后，手表在在息屏状态下也会显示时间等信息,但同时会增加耗电"/>
 	<lanstr id="STR_BP_CHECK" value="血压测量"/>
 	<lanstr id="STR_BP_CALIBRATE" value="血压校准"/>
@@ -724,4 +724,12 @@
 	<lanstr id="STR_REGISTER_TIME" value="注册时间："/>
 	<lanstr id="STR_CHECKIN_GPS" value="等待GPS定位中"/>
 	<lanstr id="STR_WORKSYNC" value="worksync"/>
+	<lanstr id="STR_HRV" value="HRV"/>
+	<lanstr id="STR_WOMANHEALTH" value="女性健康"/>
+	<lanstr id="STR_STRESS" value="压力"/>
+	<lanstr id="STR_EPHEMERIS_DOWNLOAD" value="星历下载"/>
+	<lanstr id="STR_STRESS_OVERLOAD" value="当前压力过高,建议暂停工作，进行呼吸训练或冥想"/>
+	<lanstr id="STR_STRESS_WARNING" value="存在轻微压力，建议试试1分钟深呼吸或远眺"/>
+	<lanstr id="STR_STRESS_NORMAL" value="压力在健康范围，建议继续保持规律作息，状态良好"/>
+	<lanstr id="STR_STRESS_EXCELLENT" value="当前压力极低，建议保持当前状态，享受放松时刻"/>
 </language>
diff --git a/tools/language_tool/font/en.lang b/tools/language_tool/font/en.lang
index c14436584..71902bbfa 100644
Binary files a/tools/language_tool/font/en.lang and b/tools/language_tool/font/en.lang differ
diff --git a/tools/language_tool/font/ui_resource_string.h b/tools/language_tool/font/ui_resource_string.h
index f29fee73e..fb3489cd9 100644
--- a/tools/language_tool/font/ui_resource_string.h
+++ b/tools/language_tool/font/ui_resource_string.h
@@ -733,7 +733,15 @@ enum UIResourceTextId : uint16_t {
     STR_REGISTER_TIME = 720,
     STR_CHECKIN_GPS = 721,
     STR_WORKSYNC = 722,
-    STR_MAX_ID = 723,
+    STR_HRV = 723,
+    STR_WOMANHEALTH = 724,
+    STR_STRESS = 725,
+    STR_EPHEMERIS_DOWNLOAD = 726,
+    STR_STRESS_OVERLOAD = 727,
+    STR_STRESS_WARNING = 728,
+    STR_STRESS_NORMAL = 729,
+    STR_STRESS_EXCELLENT = 730,
+    STR_MAX_ID = 731,
 }; // UIResourceTextId
 
 enum FontLanguageId : uint8_t {
diff --git a/tools/language_tool/font/zh.lang b/tools/language_tool/font/zh.lang
index 1bbe6dabb..7f7535477 100644
Binary files a/tools/language_tool/font/zh.lang and b/tools/language_tool/font/zh.lang differ