修改日语翻译

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index df2a3ca..517b718 100644 (file)
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -129,10 +129,10 @@
 
 
     <string name="notification_title">通知消息</string>
-    <string name="notification_button_str">知道了</string>
-    <string name="dialog_notification_title">消息提醒</string>
-    <string name="dialog_btn_close">关闭</string>
-    <string name="dialog_btn_open">阅读</string>
+    <string name="notification_button_str">分かった</string>
+    <string name="dialog_notification_title">メッセージによる注意喚起</string>
+    <string name="dialog_btn_close">閉鎖</string>
+    <string name="dialog_btn_open">読む</string>
 
     <string name="sedentary_name">久坐提醒</string>
     <string name="sedentary_msg">久坐提醒</string>
@@ -173,10 +173,10 @@
     <string name="alarm_text">目覚まし时计</string>
     <string name="out_temp_too_high_text">環境温度が高すぎる</string>
     <string name="out_temp_too_low_text">環境温度が低すぎる</string>
-    <string name="tips_charge_text">低电，请充电</string>
-    <string name="urgent_call_text">ç´§æ\80¥å\91¼æ\95\91</string>
-    <string name="battery_to_low">电量过低</string>
-    <string name="device_shutdown_tips_text">设å¤\87é\9a\8fæ\97¶å\85³æ\9cº</string>
-    <string name="sms_title_text">短信</string>
+    <string name="tips_charge_text">低電力、充電してください</string>
+    <string name="urgent_call_text">ç·\8aæ\80¥ã\81«å\8a©ã\81\91ã\82\92å\91¼ã\81¶</string>
+    <string name="battery_to_low">電力が低すぎる</string>
+    <string name="device_shutdown_tips_text">設å\82\99ã\81¯ã\81\84ã\81¤ã\81§ã\82\82å\81\9cæ­¢ã\81\99ã\82\8b</string>
+    <string name="sms_title_text">メッセージ</string>
 
 </resources>